Teatrul Tineretului Piatra Neamt
Avarul, dupa Molière, adaptare de Cristian Juncu
Regia: Cristian Juncu
Scenografia: Cosmin Ardeleanu
Aranjament muzical: Cezar Antal
Cu: Corneliu Dan Borcia, Daniel Besleaga, Dorina Maria Harangus, Liviu Vlad, Nora Covali, Ecaterina Hatu, Florin Mircea jr., Cezar Antal, Dan Grigoras, Raul Lucaci, Iulia Tanasa, Adina Suciu
„N-am nici macar mobil, e scandalos! Vreau sa fiu viu, mobil, stii? Heraclitean, nu parmenidian ca tata, fix, tinut in loc de-atitea lucruri moarte – gunoaie, gioarse, zdrente, vechituri!“
As propune sa facem un rapid „Cine stie cistiga“, cu o suta de candidati carora sa le testam intuitia: din ce spectacol am extras textul de mai sus? Citi din cei o suta credeti ca or sa ghiceasca ca e vorba de, tineti-va bine!, Avarul de Molière?
Am ales textul respectiv fiindca e elocvent cu virf si-ndesat pentru maniera in care e construit spectacolul de la Teatrul Tineretului din Piatra-Neamt. Se ia un text cu valori si observatii eterne (tipologice, de!), o traducere care azi nu poate parea decit prafuita – obiect de muzeu –, folositoare numai in scenele de teatru in teatru, apoi se face o adaptare vajnica. Se pun toate intr-un shake, care, intimplator, e mintea vie a unui foarte bun cunoscator al resorturilor, dar si al istoriei teatrului, regizor si autor dramatic, se amesteca, se decanteaza si deliciile sint gata. Care-ar fi deliciile astea? Pai, cam tot ce tine de teatru: un text excelent, proaspat, modern, bun pentru spectacol, situatii savuroase imaginate de regizor – atentie!, e vorba de situatii 2004 –, o trupa omogena si tare insufletita, un protagonist care, dupa citeva secole de Harpagoni, rasuceste perceptia asupra personajului, un turn ingenios creat din gunoaie, gioarse, zdrente, vechituri!, adica dintr-o intreaga viata de avar.
Im
