Sylvia PLATH
Clopotul de sticla
Traducere si note de
Alexandra Coliban-Petre,
Editura Polirom, Iasi, 2003
Sylvia Plath, poeta si prozatoare americana de prima marime, este, din pacate, putin cunoscuta publicului din Romania. Aparitia la Editura Polirom a singurului ei roman reprezinta un prim pas spre popularizarea prozei scriitoarei americane, cunoscuta mai ales pentru volumele sale de poezie, de factura confesionala.
Versurile sale, de un egocentrism evident, pot fi plasate in prelungirea poeziei lui Robert Lowell sau Anne Sexton. Nascuta in Boston la 27 octombrie 1932, Plath are o biografie interesanta si zbuciumata, in care un eveniment important este casatoria cu poetul englez Ted Hughes, alaturi de care are doi copii. Relatia lor se dovedeste insa instabila si, la 11 februarie 1963, Plath se sinucide prin asfixiere (a treia tentativa de sinucidere!!!). In acest moment mitul Plath prinde contur, opera scriitoarei intra in atentia criticilor, dar are si un important succes la public, totul culminind cu acordarea Premiului Pulitzer pentru volumul postum The Collected Poems.
Clopotul de sticla apare in 1963, la Londra, sub pseudonimul Victoria Lucas. Roman autobiografic, cronica tulburatoare a dramelor psihice indurate la virsta de 19 ani, Clopotul de sticla este un roman dens, bizara combinatie de cinism, ironie si critica sociala, Bildungsroman de o factura aparte, comparat din punct de vedere al temei si impactului asupra tinerilor americani cu De veghe in lanul de secara al lui J.D. Salinger, povestea unei caderi psihice a unui adolescent american, provocata de sentimentul alienarii, de sordidul si ipocrizia lumii pe care o descopera.
Dupa aparitia romanului s-a vorbit din ce in ce mai mult despre existenta unei persona a scriitoarei, tendintele fiind catre mitizarea Sylviei Plath ca
