E bine de stiut de pe acum: decat sa intri fara vuvuzela pe un stadion sud-african la un meci de fotbal, mai bine nu intri deloc. Una fara pretentii costa 30 de ranzi, adica 4 dolari si ceva. Furnizorul oficial al celor mai mari cluburi din tara este firma Masincedane Sport, care aspira sa faca din vuvuzela simbolul Cupei Mondiale din 2010. Oficialii FIFA care au vizitat Africa de Sud anul trecut au fost incantati cand firma le-a facut cadou cateva vuvuzele si chiar ministrul sportului s-a lasat pozat de cateva ori cu o vuvuzela in mana. Sa ne bucuram insa de scurta perioada care a mai ramas pana la momentul cand la intrebarea ce inseamna vuvuzela ni se va raspunde ca pana si copiii de doi ani stiu asa ceva.

Obiectul, un instrument muzical tipic african, este o goarna prelunga folosita de suporteri la meciuri; cum nu emite decat un singur sunet, mai precis un vuiet puternic si monoton, e usor de imaginat cat de intens vibreaza un stadion pe care mii de microbisti sufla in vuvuzele ca sa-si incurajeze echipa. Cu siguranta insa, veti uita curand ca ati aflat de goarna sud-africana citind articolul de fata, atata vreme cat masinaria de marketing condusa din Pretoria si Johannesburg se va pune in miscare cu toate motoarele, nazuind sa-i invete pe viitorii spectatori si telespectatori ai Campionatului Mondial de Fotbal din 2010 toate subtilitatile culturii africane.

Cetatenii din Zurich si-au facut deja o idee despre atmosfera de pe un stadion sud-african cu ocazia ceremoniei de sambata trecuta in care FIFA a anuntat ca a ales Africa de Sud drept gazda a competitiei mai sus amintite. Delegatia sud-africana, in frunte cu eroul national Nelson Mandela, a iesit in fata World Trade Center din Zurich, in aclamatiile, insotite de zgomot de vuvuzela, ale unui numeros grup de suporteri care scandau numele tribal al lui Mandela - "Madiba". Punan