Richard WAGNER
Habseligkeiten (Maruntisuri)
Aufbau Verlag, Berlin, 2004, 282 p.
Inginerul constructor Werner Zillich, care a emigrat in 1984 in Germania, se intoarce in Romania pentru a participa la inmormintarea tatalui sau, Karl. Aceasta reintoarcere neprevazuta se transforma intr-o confruntare a trecutului cu prezentul si ii ofera autorului cadrul literar pentru rememorarea istoriei unei familii de germani banateni.
Genealogia familiei Zillich ii furnizeaza scriitorului o intreaga gama de personaje contradictorii, care ii permit sa descrie mentalitatea si obiceiurile specifice unui grup minoritar plasat in mijlocul unei diversitati nationale, sociale, politice si culturale. Daca, in pofida unor greutati, pina la inceputul celui de-al doilea razboi mondial existenta acestui grup minoritar nu pare a fi fost serios periclitata, situatia se modifica radical dupa schimbarea sistemului social si transformarea Romaniei intr-un stat comunist. Sint urmarite in acest roman de familie al lui Richard Wagner in primul rind experientele colective traumatizante. Ele se prelungesc si in actualitatea imediata a anului 1999, cind moare fostul morar Karl Zillich, tatal inginerului Werner.
Reconstituirea istoriilor parintilor si rudelor reflecta, pe de o parte, relatiile complicate dintr-un grup de oameni apropiati, dar diferiti din punct de vedere temperamental, iar, pe de alta parte, reprezinta imaginea de ansamblu a svabilor banateni. Pe acestia, Wagner ii descrie ca pe un grup care oscileaza intre autocompatimire si pragmatism.
Tehnica narativa folosita ii permite autorului suprapunerea si interferenta planurilor povestii. Actiunea este relatata din perspectiva eroului principal, romanul e scris la persoana intii, ceea ce confera povestirii o puternica doza de subiectivism epic si deschide capcana identificarii nec
