Johann LIPPET

Mahljahre/Ani macinati

InterGrafik, Resita,

2004, 190 p.

La un deceniu dupa ce fusese obligat sa paraseasca Romania, scriitorul Johann Linz se hotaraste, in anul 1997, sa-si reviziteze tinuturile natale, fiind – precum marturiseste el insusi – convins de faptul ca si-a regasit „linistea interioara“ necesara pentru a putea aborda citeva capitole biografice dureroase. Deja dupa primele pagini ale romanului, cititorul isi da seama ca in spatele personajului principal, scriitorul Johann Linz, se ascunde figura reala a autorului, adica romancierul si poetul german, originar din Romania, Johann Lippet. Reluind si in acest roman tema sa preferata, Johann Lippet se transforma de data aceasta intr-un adevarat topograf al Banatului si al satului Vizejdia, in care a copilarit, dupa ce, in 1956, s-a reintors in Romania din Austria, unde a stat impreuna cu familia sa, care parasise tara dupa ultimul razboi mondial.

Daca, in povestirile si poemele care au precedat ultimul sau roman, intitulat Mahljahre/Ani macinati, figurile literare puteau fi identificate cu usurinta, de data aceasta, Lippet a folosit numele reale ale personajelor descrise, renuntind la acest demers doar in cazul unor oameni apropiati. Povestind la persoana a treia, autorul incearca sa creeze o atmosfera de detasare fata de intimplarile evocate si sa simuleze distantarea.

Vizita in Romania postcomunista, dupa o sedere de un deceniu in Germania, se transforma intr-o calatorie intr-un trecut presarat nu numai de nostalgii amare. Prin suprapunerea planurilor temporale si interferarea amintirilor afective, calatoria se transforma treptat intr-un sir de evocari din care nu lipsesc umilirile, temerile si leziunile provocate de Securitate, a carei umbra planeaza asupra acestei carti.

Astfel, demersul semidocumentar al lui Lippet devin