Teatrul Thalia, Budapesta/Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca

Julia de Visky András

Regia: Tompa Gábor

Scenografia, costume: Dobre-Kóthay Judit

Muzica: Selmeczi György

Cu: Szilágyi Enikö

Teatrul National Radiofonic

Julieta de Visky András

Traducere de Paul Drumaru

Adaptare radiofonica de Doina Papp

Regia: Tompa Gábor

Cu: Coca Bloos

Teatrul National Cluj-Napoca

Julieta de Visky András

Traducere de Paul Drumaru

Regia: Mihai Maniutiu

Scenografia: T.Th. Ciupe

Coregrafia: Vava Stefanescu

Cu: Vava Stefanescu

O intreaga „felie de viata“ – 50 de ani de comunism – era, pina acum putini ani, mai degraba o absenta in teatrul romanesc contemporan. Scenic, reprezentarea lumii noastre in comunism se nastea din suprapunerea unui strat metaforic (Iara prin tigani se inteleg si altii…) peste dramaturgia clasica, de la Shakespeare la Ionesco, intr-un fel de prelungire incontinenta a strategiilor subversive predecembriste. Abia la zece ani de la zavera memoria totalitarismului a devenit o tema pentru dramaturgia noua – de la (strict selectiv) Canalul lui Kincses Elemer la Tatal nostru carele esti in supermarket al lui Petre Barbu si foarte recenta monodrama a Alinei Nelega, Amalia respira adinc.

Julieta lui Visky András – un monolog/ „dialog despre iubire“ – e un astfel de text despre memoria sublimata, tinind de ceea ce s-ar putea numi un teatru al exorcizarii trecutului. Subiectul (autobiografic) – o femeie, „preoteasa cu sapte copii“, deportata in Baragan dupa ce sotul i-a fost condamnat la 22 de ani de inchisoare pentru a-L fi propovaduit, din amvon, pe Isus ca unic eliberator al neamurilor. E straina, nu vorbeste limba noii puteri (mama dramaturgului, memoriei careia ii e dedicat monologul, era originara din Budapesta, venise in Trans