Lettre internationale nr. 70, ediţia germană Ediţia de toamnă în limba germană a revistei europene de cultură Lettre internationale oferă din nou prin textele publicate, semnate de scriitori, filozofi, politologi şi jurnalişti europeni şi americani, un fertil cîmp de dezbateri şi deloc neglijabilă şansă de a înfrunta problemele spinoase ale actualităţii cu un supliment de informaţii fiabile şi de opinii convingătoare. Majoritatea eseurilor şi reportajelor iau pulsul punctelor fierbinţi de pe glob. Boris Cosic descinde în vecini - în ex-Iugoslavia - sub falsul pretext al unei "misiuni diplomatice" cum se intitulează impresiile revenirii sale într-o "ţară sfîşiată", cu popasuri la Zagreb, Sarajevo şi Belgrad. Secţiunea cea mai densă şi incitantă a revistei este alcătuită din articolele semnate de Tony Judt, Jon Lee Anderson, Mark Danner şi Chalmers Johnson, grupate sub formula "Aroganta Imperiala". Textele iau în vizor politica americană şi realitatea din Afganistan şi Irak. Jon Lee Anderson şi-a creat un renume internaţional prin reportajele publicate în Time Magazine sau New Yorker, însemnări de pe frontul unor războaie civile din America de Sud sau Africa. În ediţia de faţă a revistei Lettre internationale el înlătură "burka" de pe chipul ţării din munţii Hindukus, afirmînd, în subtitlurile reportajului, că afganii "iubesc florile", sînt "sexy", "fotogeni", "iubesc muzica", sînt "mîndri", "rîd cu plăcere", sînt "ospitalieri" - enunţuri pe care realitatea descrisă de reporter le transformă pe alocuri tocmai în negativul unui clişeu fotografic, înainte de developare. Eseul "Un război interminabil" de Mark Danner, profesor de jurnalism la Universitatea Berkley, publicist la New Yorker, autor de cărţi despre războiul din Golf, despre închisoarea de la Abu Ghraib, devine pentru adepţii necondiţionaţi ai războiului din Irak, deja la lectura subtitlurilor amplului text, o