- Cultural - nr. 11 / 18 Ianuarie, 2006 In primele zile ale lui 2006 am avut aleasa bucurie de a primi din partea unui bun prieten si coleg din facultate cartea Gh. Sincai _ "Indreptare catre aritmetica", Blaj, 1785, in excelenta reeditare datorata Editurii Academiei Romane in ultima luna a anului precedent, editie si studiu introductiv Corina Pipos si Ion Tudor, prefata de Ion Buzasi. Cartea celor doi ingrijitori de editie a aparut cu sprijinul Agentiei Nationale pentru Cercetare Stiintifica, for care da certificare privind acuratetea stiintifica si respectarea textului princeps avut la baza lucrarii. Prefata avizata a eminentului profesor blajean Ion Buzasi apreciaza munca migaloasa si tenace a celor doi editori ai cartii, considerand-o, pe buna dreptate "o carte ce intereseaza deopotriva pe istoricii limbii literare romane, si pe cei ai invatamantului matematic romanesc, ea fiind un monument de limba literara prin introducerea unei prime terminologii matematice romanesti /…/ Chiar titlul - Indreptare catre…, este o asemenea sugestiva adaptare, caci metoda, etimologic, inseamna "drum catre", deci "indreptare" sau "povatuitor" cum va spune un alt remarcabil autor de carti de scoala, Ion Creanga" (p. VII). Prefatatorul elogiaza preocuparea corifeului Scolii Ardelene care, in calitate de director al scolilor sasesti din Transilvania, in cei doisprezece ani (1782-1794) infiinteaza peste 300 de scoli, preocupandu-se totodata de selectarea invatatorilor si dotarea scolilor cu cele necesare insusirii cunostintelor trebuincioase. Pentru a intelege uriasul efort al lui Sincai si al catorva care l-au sprijinit (atat de putini! - n.n.), facem si noi, la fel ca autorul prefetei, apel la cuvintele marelui Lucian Blaga, din Izvoade: "Cartea si invatatura erau pentru ei mijloacele unei mutatiuni istorice care trebuia grabita si stimulata pe toate caile... Cartile erau pent