Albert Einstein, Cuvinte memorabile, culese si adnotate de Alice Calaprice, cu un cuvant inainte de Freeman Dyson, traducere de Sabina Dorneanu, Editura "Humanitas" (tel. 021/ 311.23.30), 390 pag.

Albert Einstein e cea mai populara figura de savant de pe mapamond, toata lumea ii stie inconfundabilul chip hatru si ciufulit. Il poarta tinerii secolului Xxi imprimat pe tricouri, in multe orase mari exista cafenele studentesti "Einstein", in care troneaza posterul lui cu limba scoasa si orice trecator de pe strada iti poate spune ca e descoperitorul teoriei relativitatii. Einstein e azi o figura emblematica a geniului. A fost desemnat, la trecerea in noul mileniu, ca personalitatea secolului Xx si e venerat ca un zeu al stiintei chiar si de catre cei care nu inteleg decat definitia relativitatii data de el insusi pentru profani: "O ora petrecuta in parc pe banca alaturi de o fata frumoasa trece ca un minut, dar un minut pe o plita incinsa pare o ora". Fascinatia pe care continua sa o exercite face ca interesul pentru orice e legat de personalitatea lui sa fie urias. Asta s-a dovedit cu varf si indesat anul trecut, cand s-a comemorat implinirea unei jumatati de veac de la moartea savantului si s-a sarbatorit centenarul teoriei relativitatii restranse (publicata in noiembrie 1905). Ocazie cu care au aparut in librariile lumii noi lucrari de popularizare, studii pentru specialisti, s-au reeditat biografii, memorii, texte ale sarbatoritului universal. Un loc special in aceasta explozie editoriala legata de Einstein il detine noua editie (a treia, imbogatita) a cartii pe care vi-o recomand insistent azi si in care veti descoperi geniul dincolo de legenda, la sursa. Un om exceptional, dar un om: cu sentimente, slabiciuni, erori. Ceea ce nu-i diminueaza catusi de putin uluitoarele realizari stiintifice si din domeniul public, dimpotriva.

Volumul realizat de Ali