Pentru Rodica Culcer, cartea este echivalenta cu o sfera. Cu alte cuvinte este un obiect cultural perfect, o bogatie, un loc de intalnire in care se concentreaza rezerva culturala si spirituala a unei persoane.
Jurnalul National: Care a fost prima carte pe care ati citit-o? Rodica Culcer: Nu pot spune cu exactitate, insa imi amintesc ca parintii mei imi citeau povesti inainte ca eu sa fi invatat sa fac asta singura. Iar prima carte care imi vine in minte este "Aventurile lui Habar n-am", un volum tare simpatic, pe care mai tarziu, cand fiul meu a ajuns la varsta lecturii, i l-am dat si lui. I-a placut la fel de mult, ceea ce demonstreaza cat de interesanta este cartea. Dupa "Fratii Grim" si Andersen (de fapt acestia sunt marii povestitori ai lumii), am trecut la cartile lui Alexandre Dumas, mi-a placut in special "Dupa douazeci de ani", pe care le-am citit in franceza. Un alt volum lecturat tot in limba originala, "Regii blestemati", mi-a fost inmanat de profesoara mea de franceza.
Exista un anumit volum care v-a influentat viata? Imi este mai usor sa va spun care sunt cartile pe care le-am iubit cel mai mult, decat influenta pe care vreun volum a avut-o asupra mea. Intotdeauna am fost fascinata de marile romane rusesti, piesele rusesti, iar apoi au fost cartile lui Balzac. De altfel, pentru mine, descoperirea acestui scriitor francez a fost fabuloasa. Nimeni nu a stiut mai bine decat Balzac sa surprinda natura umana. Primul roman al sau pe care eu l-am citit, direct in franceza, a fost "Iluzii pierdute", au urmat mai apoi "Le P"re Goriot" sau "Eug...nie Grandet".
Care este cartea pe care ati recitit-o de cele mai multe ori? In general, l-am recitit pe Dostoievschi, un autor pe care il descoperi in liceu (cand eram eu eleva colegii mai mari imi spuneau: "Ai 16 ani si nu l-ai citit inca pe Dostoievschi? E inadmisibil asa ceva"). Dupa cativa