Reflectiile lui Claude Anet sint cuceritoare prin finete si inventivitate. Claude Anet sau farmecul scriitorilor uitati... Personaj cunoscut in perioada care a fost numita - nu fara temei - "la belle époque", Claude Anet (1868-1931) se simtea in largul sau in cercurile mondene si literare. La fel ca Proust, era foarte legat de familia Bibescu. Sportiv, campion al Frantei la tenis, fascinat de automobilism, a intreprins (1905) o spectaculoasa expeditie cu masina in Persia (poliglot, invatase si persana, l-a tradus in franceza pe Omar Khayan). Aflindu-se, ca jurnalist, in Rusia anului 1917, ne-a lasat una din primele marturii despre revolutia bolsevica si despre instaurarea noii puteri. A publicat mai multe romane, printre care Mayerling (dar astazi se stie doar de filmul cu acelasi nume).
Note despre amor (traducere - exceptionala, ca de obicei - Emanoil Marcu, Humanitas, 2006) este o culegere de aforisme si reflectii unde inteligenta se intilneste cu umorul si cu paradoxul provocator. Autorul da sfaturi in ce priveste "alegerea unei amante", identifica notele caracteristice ale feminitatii si ale virilitatii, avertizeaza asupra nefericirii pe care o genereaza gelozia (inclusiv gelozia retroactiva, situatie pe care, la noi, Anton Holban a analizat-o cu multa patrundere). Suprarealistii ar fi trebuit, in mod normal, sa aprecieze cum se cuvine sectiunea intitulata "Despre necesitatea si arta de a bate femeile", pagini demne sa figureze in orice antologie a umorului negru. Superb este elogiul adus, in "Despre frumusete", corpului feminin (supus insa, in mai mare masura, crede Anet, decit trupul barbatului, eroziunii timpului). Reflectiile lui Claude Anet sint cuceritoare prin finete si inventivitate.
Fraze memorabile din
"Note despre amor" "Sa iubesti e un lucru greu. Sa fii iubit este epuizant".
"Nu fi vinzator de iluzii. Nu promite nimic.
