"Oscarurile sunt o mare minciuna", mi-a zis intr-o discutie telefonica Gilbert Adair, domnul care a scris cartea si scenariul dupa care Bertolucci a facut "The Dreamers". "Uite, eu sunt antiamerican, nu vad filme hollywodiene niciodata. Nici chiar cand stiu ca sunt bune. Acum mi-ar placea sa vad "Letters from Iwo Jima" (n.r. - un film in limba japoneza, dar produs de americani). Dar imi respect convingerile. Iar Oscarurile sunt doar o afacere, nu va mai luati dupa ele." Pe langa activitatea sa cinematografica, Adair e unul dintre cei mai reputati jurnalisti britanici si un recunoscut critic de film, asa ca discursul lui atat de vehement m-a socat pentru o clipa.
"Nu stiam ca sunteti atat de antiamerican incat sa treceti si peste pasiunea dvs pentru cinema", i-am spus surprinsa.Si el mi-a replicat. "Vrei sa-ti spun un film care ar fi trebuit sa fie premiat cu adevarat? «Moartea domnului Lazarescu»." Nu mai stia cum il cheama pe regizor, dar vazuse filmul si banuia ca Romania il trimisese la Oscar. I-am explicat ca anul trecut a fost eligibil si ca a ratat nominalizarea, iar prima lui reactie a fost: "Ti-am spus eu!". "Sigur ca «Moartea domnului Lazarescu» nu e un film pentru multi spectatori, caci nu vrea nimeni sa vada cum e plimbat prin spitale un batran, dar e un film foarte bun si specialistii ar trebui sa-l premieze", a continuat apoi cu calm britanic.
Mi-a fost foarte drag de Gilbert Adair cand l-am auzit spunand asta, dar mi-a fost rusine sa-i spun ca autoritatile romane tocmai ce i-au tras-o lui Puiu nefinantandu-i noul proiect. N-am vrut sa ne mai facem inca o data de ras in ochii unui strain educat. Am transcris aici o parte din conversatia cu Gilbert Adair, caci e descrierea perfecta pentru nominalizarile Oscarurilor din acest an. Totul a fost foarte previzibil, au fost mentionate toate filmele in care s-au investit bani, sunt nominaliz