La standul romanesc, cartile nu s-au pus in vinzare nici in acest an. Nepretuite, prin urmare. Cei de la Ministerul Culturii se pling ca e vina editorilor, editorii spun ca e taman pe dos. Oricum, oamenii care au vrut sa-si procure vreun volum si au fost invitati sa si-l ia, eventual, prin internet, din Romania, nu au inteles povestile intortocheate ale birocratiei si delasarii de pe la noi. Rumänien, das kleine China Europas... Romania, mica China a Europei. Uniunea Scriitorilor, constituita dupa 1989 si al carei membru este Cartarescu, are scopul de a sprijini tinerii autori romani... Problema autorilor romani este ca se considera genii, se ocupa de probleme existentiale, evita cu incapatinare lucrurile simple... "Orbitor va aparea in lunile urmatoare la editura Zsolnay..." Dan Lungu: "Am privit revolutia romana de la televizor, cu un pahar de vin in mina, ca si cum m-as fi uitat la un meci de fotbal..." Iassy, Polirom, votati literatura tinara! In Romania se publica anual peste zece milioane de carti... Romanii sint profund marcati de trecutul comunist...
Citeva frinturi din emisiunea Nachtstudio, transmisa la Radio Bayern cu ocazia tirgului de carte de la Leipzig. O tara complicata, o literatura prezentata in 50 de minute. Realizatorul ei a povestit ca s-a documentat citeva luni... Aceasta emisiune a fost, insa, singura care a avut ca tema Romania, celelalte zeci de posturi de radio germane si straine prezente la tirg preferind alte teme, mai spinoase si mai importante pentru public. Iar in acest an, la Leipzig, cartile, dar mai ales autorii lor, au oferit subiecte din plin.
Dupa scandalul provocat anul trecut de recunoasterea apartenentei la Waffen-SS din tinerete, Günter Grass si-a facut iarasi aparitia tunind si fulgerind. De aceasta data si-a exprimat dezgustul fata de mass-media germana: a decazut, si-a utilizat toate armele impotriva lui, jurnal
