Dupa eroii scriitorului s-au facut un dictionar, spectacole si filme memorabile.

Dictionarul personajelor lui Dostoievski”, o lucrare monumentala de 875 de pagini, unica pe piata noastra editoriala, a aparut de curand la Polirom.

Dictionarul personajelor lui Dostoievski, in editia sa definitiva, cuprinde absolut toate personajele dostoievskiene din unsprezece opere: personaje amintite, numite si anonime, principale si secundare, „permanente” si episodice.

Include si personaje efemere sau reduse la o simpla voce, intentia si realizarea autorului fiind aceea de a obtine un dictionar complet. Editia de fata cuprinde si ordoneaza, intr-un singur tom, paginile celor doua volume anterioare dedicate de Valeriu Cristea personajelor dostoievskiene: cel din 1983 si cel din 1995.

Primul includea eroii „marilor romane” („Crima si pedeapsa”, „Idiotul”, „Demonii”, „Adolescentul”, „Fratii Karamazov”), iar al doilea, personajele din „micile” romane ale lui Dostoievski („Visul unchiului”, „Satul Stepancikovo si locuitorii sai”, „Umiliti si obiditi”, „Amintiri din Casa mortilor”, „Jucatorul si Eternul sot”).

Subtilitatea informatiei

„Cele mai multe articole din Dictionar devin studii de o rara finete si patrundere. Placerea aceasta de a analiza fiecare cuta sufleteasca a personajelor dostoievskiene l-a impins probabil pe Valeriu Cristea sa se inhame la o asemenea munca imensa”, spunea criticul Ovid S. Crohmalniceanu.

„Originalitatea observatiilor concureaza cu subtilitatea lor. Nicaieri insa justetea nu e sacrificata de dragul stralucirii cu orice pret: totul se bizuie pe o informatie solida, vasta. Sa o spunem: criticul are curajul sa fie migalos”, adauga Ovid S. Crohmalniceanu.

Altfel spus, Valeriu Cristea a dorit sa aduca in fata lectorului masa umanitatii dostoievskiene, si aceasta din conv