Franco FrattiniFoto: Rompres

Rapoartele privind progresele Romaniei si Bulgariei in domeniul justitiei au fost prezentate, miercuri, la Bruxelles, de vicepresedintele Comisiei Europene, Franco Frattini - comisarul pentru justitie, libertate si securitate. Demnitarul european a precizat ca documentul este unul echilibrat si transparent, care nu are rolul de a sublinia greselile, ci de a prezenta domeniile cu probleme.

Fragmente din declaratia comisarului Frattini:

Constatam cu satisfactie ca in Romania s-a costituit ANI, deci prevederile UE au fost indeplinite

Bulgaria a adoptat o reforma constitutionala foarte importanta impreuna cu expertii europeni

Aceasta reforma mai trebuie, insa, tradusa in legislatia bulgara Consideram ca s-a indeplinit in mare obiectivul stabilit de Uniunea Europeana

Printre punctele forte: masuri pentru combatarea micii coruptie, la frontiera, mai ales in Bulgaria

Coruptia la nivel inalt este inca o problema, ambele guverne sunt constiente de acest lucru

S-au subliniat aspecte importante in ambele rapoarte

Consider ca prin adoptarea acestui raport, Colegiul Comisarilor a fost credibil si in masura sa asigure o prezentare echilibrata

Nu vrem sa subliniem greselile si sa aratam cu degetul, insa trebuie sa fim transparenti, cinstiti si sa precizam domeniile in care mai sunt necesare progrese

Este in primul rand in interesul cetatenilor bulgari si romani, nu este in interesul Bruxelles-ului

Prin acest raport vrem sa dam sfaturi si nu sa aratam cu degetul

Vom continua sa urmarim procesul de consolidare si aplicare a procesului de reforma

In unele ziare am vazut niste informatii gresite despre unele sectiuni ale raportului nostru

Raportul nu este un exercitiu de acuzare a nimanui

Cooperarea cu cele doua guverne a fost foarte buna

Comisia trebuie sa arat