Sensibile povesti de dragoste
Indiferent de epoca si civilizatii, dragostea ramane o tema majora a artelor si, fireste, si a teatrului.
"Iubiri interzise" reuneste doua piese intr-un act ale scriitorului japonez Yukio Mishima, recunoscut
ca valoare in plan international, - "Hanjo" si "Seijo" -, doua povesti de iubire, in care se ingemaneaza traditia teatrului Nô cu teatrul occidental, intr-un reusit spectacol regizat de Issey Takizawa.
A oferi un echivalent modern al pieselor Nô, implica aproape aceleasi tentatii si primejdii ca si transpunerea moderna a unei piese antice grecesti".
Marguerite Yourcenar
Acest spectacol ofera prilejul cultural de a cunoaste si un dramaturg japonez, pe Yukio Mishima, scriitor cu o bogata opera, de a savura o scriere dominata de un delicat limbaj incarcat de poezie, tratand din punctul de vedere al unei alte civilizatii, diferita in esenta de cea occidentala, un subiect vesnic: dragostea si tragediile ce o pot insoti. Piesele lui Yukio Mishima au un suflu dramatic ce aminteste de tragediile antice, dar isi trag substantial seva si din teatru japonez Nô. Spectacolul, regizat de japonezul Issey Takizawa in decorul minimalist sugestiv creat de Masami Inoue si costumele Dianei Ioan, transmite emotie, tine adeseori spectatorii cu rasuflarea taiata. Meritul regiei consta in descifrarea minutioasa, subtila a relatiilor dintre personaje, el alege drumul unui teatru psihologic coerent ilustrat prin interpretarea actorilor.
z z "HANJO" face parte din colectia "Cinci piese Nô moderne" care i-au adus lui Yukio Mishima celebritatea, fiind jucate in teatrele Europei si Americii. Povestea pare aparent simpla: gheisa Hanako isi pierde mintile, fiind parasita de cel de care se indragostise si isi gaseste adapost in casa pictoritei Jitsuko. Dar... pictorita o iubeste nefiresc si il alunga
