Institutul Cultural Roman din Viena a deschis, pe 20 ianuarie, seria matineelor literare Matinée &Brunch organizate in colaborare cu Editura Polirom. Programate in cadrul intilnirii lunare de duminica, in 2007 acestea au fost dedicate scriitorilor romani contemporani, Florin Lazarescu, Dan Lungu, Filip Florian, Radu Pavel Gheo fiind numai unii dintre cei invitati.
Matineele acestui an, aflate sub semnul literaturii feminine, au debutat nu cu o scriitoare, cum s-ar putea crede, ci cu Mircea Cartarescu, „cel mai important scriitor al momentului“, dupa cum l-a introdus dna Carmen Bendovschi, directoarea ICR Viena. Autorul a prezentat una dintre cartile sale cele mai vindute in Romania, De ce iubim femeile, carte dedicata feminitatii, conform spuselor scriitorului.
Sala, care poate cuprinde aproape o suta de persoane, s-a dovedit neincapatoare, participantii luind loc pe scaune improvizate pe holul Institutului. Totusi, nici acestea nu au fost suficiente, astfel incit o mare parte a auditoriului a ascultat in picioare, timp de peste o ora, istoria „nasterii“ cartii, povestita cu mult umor de Mircea Cartarescu, umor pe care autorul afirma ca l-a descoperit scriind acest volum. Publicul cuprins de admiratie a rasplatit cu ropote de aplauze lectura in limba germana a celor doua povestiri, Irish Cream si Zaraza, citite emotionant de catre actorul vienez Hermann Schmid. Discutia autorului cu publicul pasionat de literatura a fost continuata in cadrul brunch-ului.
In curind va fi lansata la Editura Suhrkamp traducerea in germana, Warum wir die Frauen lieben, care este de asteptat ca va avea cel putin acelasi succes ca si traducerea volumului I din Orbitor, sub titlul Die Wissenden, lansat in noiembrie anul trecut la Editura Zsolnay si care se afla deja la cea de a treia editie.
„Ramine doar sa ne intrebam dupa lectura de ce nu am locuit pe
