Peste 30 de noi titluri vor fi lansate in luna martie de editura Polirom. Traducerile din literatura universala sunt cel mai bine reprezentate in aceasta oferta carte, intre cele 11 titluri regasindu-se cartile "Vila de pe colina", de W. Somerset Maugham, "Calatorii imaginare", de E.A. Poe, si "Jurnal pe motocicleta. Insemnari dintr-o calatorie prin America Latina", de Ernesto Che Guevara. Potrivit editurii, titlurile noi aparute in aceasta luna acopera un spectru larg de domenii, de la eseistica si literatura romana, pana la publicistica, economie si societate, literatura universala, stiinte socio-umane si informatica.
Eseistica
• Cristian Badilita, Glafire. Noua studii biblice si patristice – cunoscutul teolog, coordonator la Polirom al proiectului Septuaginta, semneaza in colectia „Plural” o lucrare in care abordeaza teme ca utilitatea studiului literaturii apocrife, problemele de traducere a Septuagintei in limba romana sau mitul caderii ingerilor la Ioan Casian, dar si subiecte „fierbinti”: Evanghelia lui Iuda, popularizata de National Geografic, sau imaginea Mariei Magdalena de la textele sfinte pina la bestsellerul lui Dan Brown.
• Mihail Neamtu, Bufnita din darimaturi. Insomnii teologice in Romania postcomunista – dupa Gramatica Ortodoxiei. Traditia dupa modernitate (2007), autorul, unul dintre tinerii teologi deosebit de apreciati pentru rigurozitatea si luciditatea analizei, aduce, in aceeasi colectie „Plural”, editia a II-a, revazuta si adaugita, a unei lucrari anterioare, o pledoarie in favoarea unei confruntari constructive intre ortodoxie si modernitate.
• Saul Bellow, Pina la Ierusalim si inapoi (traducere de Marcel Ghibernea) – colectia „Plural” include in lista sa de autori si eseul unuia dintre cei mai cunoscuti prozatori americani. Lucrarea sustine, dupa cum apreciaza The Times, „o intelegere mai profunda a statului israel