O parabola budista povesteste ca un raja cu aplecare spre cele filozofice a poruncit sa se recruteze un grup de oameni orbi din nastere, care sa nu fi posedat nici cea mai vaga notiune despre elefant, si i-a confruntat in premiera cu un falnic exemplar de pahiderm. Orbii – sau cum i-o fi definit corectitudinea politica in epoca respectiva – au fost informati ca au in fata un elefant, fiind invitati sa ia cunostinta de entitatea „elefant“ prin ce mijloace aveau la indemina. Au pipait ei cit au pipait, dupa care inteleptul raja i-a pus sa descrie elefantul. Cel care statuse in dreptul trompei a spus ca elefantul este un sarpe. Cel din dreptul urechii – ca elefantul este un palmier. Cel din dreptul piciorului – ca este un templu cu coloane... Si tot asa, pina la cel postat in dreptul cozii, care si-a exprimat convingerea ca elefantul este o bidinea.
Bram Stoker si literatura romana
Legendarul experiment a fost replicat de curind intr-o urbe bavareza, incintatoare de altminteri, folosindu-se in loc de elefant o locomotiva cu aburi de sorginte romaneasca. Participantii la experiment, afectati de un alt gen de cecitate, au fost invitati ca, pe baza contactului cu locomotiva, sa descrie literatura romana. Si dupa ce-au privit-o ei pe toate partile, au declarat unanim ca literatura romana este... Dracula de Bram Stoker. Sa-l bage Tepes Voda-n insectar pe cel care va minte!
Ca sa nu mai vorbesc in parabole, voi cauta sa relatez evenimentul cit mai factual cu putinta, desi o astfel de relatare nu elimina neaparat dimensiunea suprarealista... Toamna trecuta, asadar, pentru a-si marca intrarea oficiala „in casa rotunda a Europei“ (citez din discursul de receptie), Romania a contribuit la Muzeul Feroviar al orasului Augsburg, din Bavaria, cu o locomotiva. Autoritatile locale s-au gindit sa asocieze evenimentului o serata literara dedicata tarii din
