Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Vioara si taranii

Publicat in Romania Libera, joi 10 aprilie 2008 ·

Inchipuiti-va niste figuri rustice si analfabete, inminunate de un concert de vioara, intr-o China maoista in timpul reeducarii culturale din anii saptezeci ai secolului trecut: asa incepe microromanul lui Dai Sijie, Balzac si Micuta Croitoreasa chineza (traducere de Daniela Boriceanu, cartea fiind publicata de Editura Polirom, acum cativa ani). Doi adolescenti provenind din familii de intelectuali sunt trimisi spre a fi reeducati intr-un sat pierdut, numit Muntele Fenixului Ceresc, locuit de analfabeti. Cei doi sunt niste creiere tinere care au refuzat tacit brainwashing-ul: nu izbutisera sa citeasca prea multe carti la viata lor, dar reusisera sa nu isi lase gandirea contaminata de comunisti. Dupa miracolul concertului de vioara, al doilea element inedit este ceasul desteptator, intr-un spatiu unde taranii se calauzesc dupa soare. Cum acestia nu inteleg nimic din masinaria cu pricina, rebelii adolescenti modifica orele ceasului, dupa pofta si dorinta lor de odihna (ei fiind caratori de excremente, plugari si mineri), pana cand sirul exact temporal este ratacit, incurcat. Personajele au fiecare un har: unul (Luo) este un mag-povestitor care il farmeca inclusiv pe primarul satului, celalalt (naratorul) este un muzician, vioara fiind limba sa, efemera, insa, intrucat ambii adolescenti vor deveni seherezade improvizate ale satului retardat (si ale unor sate invecinate), fiind trimisi inclusiv la oras spre a viziona filme, pe care mai apoi sa le relateze public, sub forma de spectacol narativ. Un singur aliat pe viata si pe moarte isi fac: se imprietenesc cu o croitoreasa rustica, relativ alfabetizata si empatica la anti-Establishmentul lor, care deprinde gustul povestilor. Ritualul narativ al personajelor depinde de descoperirea in geamantanul dosit al unui alt fiu de intelectual sortit reeducarii (Ochelaristul) a unei mici biblioteci de literatura straina. Acesta

Articolul in Romania Libera >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Preţul poliţelor de asigurare obligatorie ar putea fi plafonat până la 30 septembrie 2024

Mediafax acum o ora
Ministerul Finanţelor pune în dezbatere publică proiectul elaborat de Autoritatea de Supraveghere Financiară, prin care reglementează soluţia temporară de prelungire până la data de 30 septembrie 2024 a perioadei de aplicare a HG nr.1326/2023 privin

IPJ Constanţa, detalii despre deţinutul evadat de la Penitenciarul Poarta Albă

Mediafax acum 44 minute
Numele acestuia este Cataramă Ilie Cosmin, condamnat la 2 ani şi 5 luni pentru influenţarea declaraţiilor. Deţinutul are înălţimea de 166 cm, statura atletică, ochi căprui, faţă ovală, ten deschis, păr negru, sprâncene arcuite, tatuaje la mâna stâng

Tribunalul Constanţa a deschis procedura de insolvenţă a Damen Mangalia. CITR filiala Bucureşti a fost numit administrator judiciar

News.ro acum o ora
Tribunalul Constanţa a deschis procedura de insolvenţă a companiei Damen Mangalia. CITR filiala Bucureşti a fost numit administrator judiciar. 2 august 2024 a fost stability ca termen pentur înregistrarea cererilor de admitere a creanţelor asupra av

Echipele din România şi-au aflat adversarele din turul doi preliminar al Conference League. CFR Cluj întâlneşte Neman Grodno

News.ro acum o ora
Echipele din România şi-au aflat, miercuri, adversarele din turul doi preliminar al Conference League, în urma tragerii la sorţi care a avut loc, miercuri, la Nyon. Astfel, FCSB, dacă va pierde confruntarea cu Virtus AC din primul tur preliminar al

Polițist împușcat din greșeală cu arma din dotare în sediul unității. Era conștient când l-a preluat ambulanța

Ziare.com acum 2 ore
Un poliţist din Băile Herculane, judeţul Caraş-Severin, s-a împuşcat accidental, miercuri, 19 iunie, cu arma din dotare, în zona piciorului. El a fost preluat de o ambulanţă şi dus de urgenţă la spital. ”În cursul zilei de astăzi, în jurul orei 13.0

O femeie a încercat să dea foc Primăriei Ploieşti

Mediafax acum 22 minute
O femeie de 49 de ani a încercat, miercuri, să dea foc Primăriei Ploieşti. A împrăştiat benzină, dar a fost oprită înainte de a da foc clădirii.

Primul model electric al companiei Ferrari va costa peste 500.000 de euro

Mediafax acum o ora
Prima maşină electrică a Ferrari va costa cel puţin 500.000 de euro, a declarat o sursă pentru agenţia Reuters. Producătorul auto de lux se pregăteşte să deschidă o fabrică care va produce acest model şi ar putea creşte producţia grupului cu până la

Eurodeputatul PNL Siegfried Mureşan a fost reales în funcţia de vicepreşedinte al grupului PPE din Parlamentul European

News.ro acum 2 ore
Deputatul european Siegfried Mureşan (PPE / PNL) a fost reales, miercuri, vicepreşedinte al Grupului PPE din Parlamentul European, cu 151 din 170 de voturi valabil exprimate.

Iaşi: Incendiu la un magazin din incinta Carrefour / Aproximativ 1.500 de persoane au fost evacuate

News.ro acum 2 ore
Un incendiu a izbucnit, miercuri, la un magazin din incinta Carrefour Felicia Iaşi, aproximativ 1.500 de persoane fiind evacuate. ISU Iaşi intervine, miercuri, la un incendiu produs la un magazin din incinta Carrefour Felicia. La faţa locului interv

Ziua Europeană de prevenire a furturilor din locuințe: activități preventive în județ

Botosani News acum 56 minute
Astăzi, 19 iunie a.c. , cu ocazia Zilei Europene de prevenire a furturilor din locuințe, polițiștii botoșăneni au desfășurat activități preventiv-informative în rândul cu cetățenilor, oferindu-le sfaturi pentru siguranța locuințelor. Ziua Europeană

Vremea

București
acum

37°
mie.

22°/37°
joi

23°/39°
vin.

20°/33°
sâm.

20°/35°
Iasi
acum

33°
mie.

19°/33°
joi

18°/27°
vin.

15°/28°
sâm.

18°/31°
Constanta
acum

31°
mie.

21°/31°
joi

20°/27°
vin.

20°/23°
sâm.

19°/24°
Cluj-Napoca
acum

32°
mie.

17°/32°
joi

18°/28°
vin.

16°/29°
sâm.

20°/32°
Timisoara
acum

35°
mie.

19°/35°
joi

22°/34°
vin.

19°/35°
sâm.

23°/38°