Biruinta unei iubiri, Dinu & Nelli Pillat. Pagini de corespondenta. Editie ingrijita de Monica Pillat. Cuvant inainte de H.R. Patapievici, editura "Humanitas" (tel. 021/311.23.30), 382 pag.
Am mai avut ocazia sa scriu aici despre nobila dinastie literara Pillat. Ereditatea artistica manifestata in trei generatii succesive, forta vocatiei autentice, materializata in opere, de a trece peste obstacolele unor timpuri rele - ne fac sa-i vedem azi ca pe niste personaje luminoase, a caror suferinta se rascumpara prin existenta definitiva in biblioteci a volumelor ce poarta pe coperte numele Pillat. Si a caror aparitie se datoreaza devotamentului si impecabilului profesionalism al Corneliei si Monicai Pillat. Avem acum operele complete ale poetului Ion Pillat (1891-1945) - o editie critica in sapte volume, ingrijita de nora lui, Nelli, care s-a dedicat si publicarii scrierilor (romane, eseuri, traduceri) sotului ei, Dinu Pillat (1921-1975). Avem studiile de arta medievala si superba carte de memorialistica, Ofrande, semnate de Nelli Pillat (1921-2005), precum si volumele de poeme, proza si eseuri ale fiicei lor, Monica (n. 1947). Aceasta din urma a completat tabloul mostenirii artistice a familiei, cu un somptuos album dedicat bunicii paterne, pictorita Maria Pillat-Brates, precum si cu editarea in romaneste a romanului autobiografic Zbor spre libertate si a altor scrieri din exil ale matusii ei, Pia Pillat Edwards. Tuturor acestora le adauga acum o carte extraordinara ca document uman, literar si socio-istoric. Ea cuprinde scrisorile adresate unul altuia de parintii sai, din momentul cand s-au cunoscut, in 1942, ca studenti la Litere si Filosofie, pana la moartea prematura a lui Dinu, la 54 de ani, dar si corespondenta lui Nelli de dupa aceea, cu Pia si Monica, marturisind, pana in preajma propriei disparitii, dragostea pentru sotul ce continua sa existe in ea s