Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Sfîrşitul ipocriziei

Publicat in Observator Cultural, joi 15 mai 2008 ·

Pierre Bayard Cum vorbim despre cărţile pe care nu le-am citit Traducere de Valentina Chiriţă Editura Polirom, Colecţia „Collegium. Practic“, Iaşi, 2008, 240 p. Bineînţeles, n-am făcut decît să răsfoiesc cartea lui Pierre Bayard, Cum vorbim despre cărţile pe care nu le-am citit, avertizată fiind chiar de la prima pagină că uneori e de dorit, pentru a vorbi cu justeţe despre o carte, să n-o fi citit în întregime, ba chiar să n-o fi deschis deloc; Oscar Wilde (cu ale cărui vorbe de duh se deschide şi se sfîrşeşte volumul) proclamă, în maniera lui dezinvoltă, la începutul cărţii: „Nu citesc niciodată o carte despre care trebuie să scriu; te influenţează atît de uşor“. Dacă ar fi să citim doar un singur fragment, ar trebui să fie cel care se referă la Paul Valéry, mare necititor în faţa lui Dumnezeu. Sistemul lui de necitit, erijat în principiu, nu-l împiedică deloc să realizeze critici pertinente şi subtile, care capătă uneori o fluiditate foarte puţin academică. Pierre Bayard ne convinge destul de repede că nu există cartea citită de noi, chiar dacă faptul de a citi o carte este posibil, în mod evident. El ne atrage atenţia asupra faptului că fiecare cititor recreează cartea pe care o citeşte, suprapunînd lectura peste propria lui experienţă. Chiar dacă pare a înţelege totul cum trebuie, fiecare cititor citeşte, aşadar, un text care îi este propriu, neţinînd seama de împrejurări sau de accidentele care intervin în cotidian, cum ar fi o durere de cap îndărătnică, distragerea atenţiei, sau ... pur şi simplu de bogăţia vocabularului. O idee extrem de interesantă în această carte este noţiunea de bibliotecă ideală. Pe scurt: nu este necesar să fi citit Hamlet pentru a şti unde trebuie să plasezi această operă într-o bibliotecă ideală şi imaginară, care să cuprindă, cum ar spune Pierre Bayard, ce trebuie să cunoască o persoană destul de cultivată de la începutul sec

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Coloana oficială care îl trasporta pe Viktor Orban implicată într-un accident rutier în Germania. Un poliţist a murit

Mediafax acum 5 ore
Un ofiţer de poliţie în vârstă de 61 de ani a murit luni, iar un altul a fost grav rănit în timpul unui accident rutier. Ei îl escortau pe prim-ministrul Ungariei, Viktor Orban, în urma deplasării sale pentru a urmări echipa naţională a Ungariei în

Vremea la Constanța, pentru 25 iunie 2024

Ziua Constanta acum 6 ore
Vremea la Constanța pentru 25 iunie 2024 aduce cu ea o temperatură de 27°C, fără precipitații, umiditate de 55% și vânt cu o viteză de 19 km/h. Perfect pentru a te bucura de o zi plină de soare și distracție la plajă! Se anunță un cer parțial înnora

Alina Gorghiu, despre „sfaturile” ÎPS Teodosie: Derapaj inacceptabil

Mediafax acum 10 ore
„<Sfaturile> ÎPS Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, date la un post de radio unei femei care se plângea că soţul o abuzează psihologic reprezintă o dovadă crasă de lipsă de respect şi de empatie pentru victimele violenţei de orice tip, dar mai ales

Caraş-Severin: Trei tineri arestaţi pentru tentativă de omor / Au lovit un cunoscut în cap cu bâte, pe o stradă din Caransebeş

News.ro acum 4 ore
Trei tineri au fost arestaţi pentru tentativă de omor, fiind acuzaţi că au lovit un cunoscut în cap cu bâte, pe o stradă din Caransebeş. ”Astăzi, 24 iunie, 3 tineri cu vârste cuprinse între 17 şi 29 de ani, din Caransebeş, au fost arestaţi preventiv

Poliţia germană a arestat doi bărbaţi care au încercat să şantajeze familia pilotului de Formula 1 Michael Schumacher

Mediafax acum 5 ore
Doi bărbaţi au fost reţinuţi după ce au fost acuzaţi că au încercat să şantajeze familia legendarului pilot de Formula 1 Michael Schumacher. Starul Formulei 1 nu a mai avut nicio apariţie publică de când a suferit o leziune cerebrală gravă într-un a

Furtună în judeţul Gorj / Meteorologii au emis cod roşu

News.ro acum 5 ore
Meteorologii au emis, luni seară, avertizare cod roşu de furtună pentru localităţi din judeţul Gorj. Potrivit ANM, de la ora 22:00 până la 22:45 este cod roşu în judeţul Gorj: Târgu Cărbuneşti, Bustuchin, Roşia de Amaradia, Prigoria, Albeni, Berleşt

UPDATE - Un incendiu de vegetaţie a izbucnit pe A2 Bucureşti-Constanţa / Vizibilitate redusă / Traficul a fost oprit / Circulaţia feroviară este afectată - FOTO / VIDEO

News.ro acum 7 ore
Un incendiu de vegetaţie s-a manifestat în proximitatea autostrăzii A2 Bucureşti – Constanţa, la kilometrul 34, în zona localităţii Fundulea, judeţul Călăraşi. Din acest motiv, vizibilitatea a fost redusă, astfel că traficul rutier a fost oprit, fii

Rareș BOGDAN îl contrazice pe Mircea Coșea, în privința unei potențiale crize economice: „Dacă crește o singură taxă PNL pleacă de la guvernare”

Gandul acum 8 ore
Profesorul Mircea Coșea a comentat evoluția economică a României, din ultima perioadă, precizând că recenta creștere a veniturilor, implementată de actualul Guvern, va genera o criză acută în viitor. Rareș Bogdan promite, însă, că PNL va ieși de la

Ce spune Denis Drăguş despre o remiză de salon cu Slovacia: „Nu ne interesează discuţiile, noi pregătim meciul ca să câştigăm”

Mediafax acum 5 ore
Denis Drăguş, atacantul echipei naţionale de fotbal a României a prefaţat luni partida cu Slovacia de la Euro 2024, într-o conferinţă de presă organizată în cantonamentul tricolorilor. Întrebat despre zvonurile privind o remiză de salon cu Slovacia,

Arhiepiscopia Tomişului, după ce ÎPS Teodosie a sfătuit o femeie abuzată psihologic de către soţ să îşi ducă crucea: Aprecierea unui abuz o face legea statului. El a oferit o soluţie strict duhovnicească

News.ro acum 6 ore
Arhiepiscopia Tomisului a afirmat în legătură cu declaraţia Înalt Prea Sfinţitului Teodosie, care sfătuise o femeie abuzată psihologic de soţ să îşi ducă crucea şi să nu se despartă, că aprecierea unui abuz o face legea statului şi că ÎPS Teodosie a

Vremea

București
acum

23°
mar.

22°/32°
mie.

20°/32°
joi

19°/32°
vin.

18°/33°
Iasi
acum

18°
mar.

17°/24°
mie.

16°/28°
joi

16°/29°
vin.

18°/30°
Constanta
acum

21°
mar.

21°/24°
mie.

20°/24°
joi

19°/24°
vin.

20°/25°
Cluj-Napoca
acum

18°
mar.

18°/27°
mie.

17°/28°
joi

17°/27°
vin.

17°/27°
Timisoara
acum

20°
mar.

19°/33°
mie.

18°/33°
joi

18°/30°
vin.

18°/28°