Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Harmonia cælestis

Publicat in Observator Cultural, joi 5 iunie 2008 ·

Fragment din volumul în curs de apariţie la Editura Curtea Veche; traducere şi note de Anamaria POP CARTEA ÎNTÎI Propoziţii numerotate din viaţa familiei Esterházy Volumul apare în Colecţia „Byblos“, coordonată de Livia Szász, şi va fi lansat la Bookfest, în prezenţa autorului, în data de 8 iunie, ora 11.30. Vor vorbi Anamaria POP, Livia SZáSZ şi Carmen MUŞAT 24 În zorii acelei zile din aprilie cînd fusese fixată execuţia, conform decretului imperial, gardienii au intrat în celulă şi l-au găsit pe tata îngenuncheat pe pămînt, cu mîinile împreunate, rugîndu-se. Avea capul adînc aplecat, părul blond căzut în faţă lăsînd să i se vadă gîtul subţire şi delicat, descoperit, iar sub cămaşa de in, fără guler, i se vedeau vertebrele. Gardienii s-au oprit pentru o clipă – contele stătea de vorbă cu Dumnezeu, motiv suficient să uite de regulile severe ale ritualului spaniol. Inclusiv preotul a făcut un pas îndărăt, încleştîndu-şi în tăcere degetele împreunate a rugăciune; palmele transpirate au lăsat urmele trădării pe coperta de fildeş a breviarului. Boabele mari ale rozariului, amintind de nişte măsline, se loveau în tăcere unele de altele. Numai cheile înşirate pe un imens inel de metal din mîna unui gardian au zdrăngănit de cîteva ori, la intervale neregulate. Amin, şopti tata terminîndu-şi rugăciunea de dimineaţă. Apoi adăugă cu glas tare: Iartă-mă, părinte! În secunda aceea, aproape la comandă, au început să răsune tobele sinistru, ca un ropot de ploaie. Stînd în cadrul format din puştile lungi ale doi ulani croaţi, un ofiţer de husari cu faţa roşcată şi mustaţa zbîrlită a început să citească sentinţa. Vocea răguşită răsuna înfundat în celulă. Sentinţa era severă şi neînduplecată: moarte prin spînzurare. Tata participase cu arma în mînă la una dintre acele răscoale populare sîngeroase, crîncene şi deznădăjduite, care prin izbucnirea lor neaşteptată zguduiau, din cî

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

A murit actrița Ileana Stana Ionescu

Press Alert acum 2 ore
Actrița Ileana Stana Ionescu a murit duminică, a anunțat Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București. „Teatrul Național «I.L. Caragiale» din București anunță cu tristețe că astăzi, 30 iunie, actrița Ileana Stana Ionescu a plecat într-o lume mai

Explozie într-un restaurant din Turcia! Mai multe persoane au murit

Ziua Constanta acum 3 ore
Cel puţin patru persoane şi-au pierdut viaţa şi numeroase au fost rănite duminică într-o explozie cauzată de scurgere de gaz într-un un restaurant din vestul Turciei, au anunţat autorităţile locale, relatează AFP. "Patru dintre concetăţenii noştri ş

Netanyahu, mai ferm ca oricând: Israelul nu renunță la războiul din Gaza. „Până când nu vom atinge toate aceste obiective”

Ziare.com acum 51 minute
Prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu spune că nu va pune capăt conflictului din Gaza. „Israelul va continua să lupte în Gaza până când Hamas va fi eliminat și „toate celelalte obiective ale războiului vor fi atinse”, a declarat duminică prim-

Vestul Europei, lovit de furtuni violente și ploi torențiale. Mai multe persoane au murit

Ziare.com acum 2 ore
Cel puţin şapte persoane au murit, potrivit primelor date furnizate duminică de autorităţile locale, după furtunile violente, vijeliile şi ploile torenţiale care s-au abătut sâmbătă, 29 iunie, asupra Franţei, Elveţiei, Italiei şi Germaniei. În nord-

Mai multe drumuri de frontieră vor fi închise în timpul meciului dintre Franţa şi Belgia

Mediafax acum o ora
Zona din jurul frontierei franco-belgiene este în alertă. Pentru a „preveni posibilele aglomerări", potrivit a zece primari de comune de frontieră, drumurile vor fi închise luni, în timpul meciului dintre cele două echipe, din optimi de finală ale E

Tricolorii la Euro 2024: Andrei Raţiu – Trebuie să facem un meci aproape perfect cu olandezii pentru a câştiga

News.ro acum o ora
Andrei Raţiu a declarat, duminică, în Germania, că tricolorii trebuie să facă un meci aproape perfect pentru a câştiga duelul din optimile Euro 2024 cu Ţările de Jos. “Olandezii sunt nişte jucători de cel mai înalt nivel. Cred că trebuie să facem un

După Grecia, MAE avertizează românii care merg în vacanță în Turcia. Risc uriaș de incendii în perioada estivală

Ziare.com acum 5 ore
Ministerul Afacerilor Externe a informat cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Turcia că, în cursul zilei de sâmbăta, 30 iunie, au fost înregistrate 44 de focare de incendii pe teritoriul acestei ţări. 30 di

Paraşutistul căzut pe pista Aerodromului Clinceni a murit la spital

Ziua Constanta acum 6 ore
Paraşutistul căzut la aterizare, duminică, 30 iunie 2024, pe pista Aerodromului Clinceni a murit la Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti (Floreasca). "În urma accidentului în care un paraşutist a căzut la aterizare pe pista Aerodromului Clinceni, fa

Ministerul Culturii, după moartea actriței Ileana Stana Ionescu- „A fascinat generaţii întregi”

Ziua Constanta acum 4 ore
Ministerul Culturii deplânge moartea actriţei Ileana Stana Ionescu. Prin intermrdiul unui mesaj pe pagina de socializare, reprezentanții ministerului punctează că artista a fascinat generaţii întregi cu rolurile sale din filme sau teatru pe care fi

Marele Premiu de Formula 1 al Austriei, câștigat de britanicului George Russell (Mercedes)

G4Media acum 3 ore
Marele Premiu de Formula 1 al Austriei, desfăşurat duminică la Spielberg, s-a încheiat cu victoria surprinzătoare a britanicului George Russell (Mercedes), care a beneficiat de un incident între compatriotul său Lando Norris (McLaren) şi olandezul M

Vremea

București
acum

31°
dum.

21°/36°
lun.

21°/38°
mar.

21°/36°
mie.

19°/29°
Iasi
acum

28°
dum.

20°/33°
lun.

19°/35°
mar.

18°/29°
mie.

18°/26°
Constanta
acum

23°
dum.

22°/28°
lun.

20°/28°
mar.

21°/29°
mie.

21°/28°
Cluj-Napoca
acum

29°
dum.

19°/30°
lun.

20°/31°
mar.

18°/23°
mie.

14°/18°
Timisoara
acum

29°
dum.

21°/35°
lun.

21°/34°
mar.

16°/23°
mie.

15°/20°