Centrul Cultural German a invitat la Iasi doua scriitoare de germane care le vor oferi iesenilor informatii, culese dupa ani de munca pe teren, despre identitatea culturala germana in spatiul de granita. Informatiile lor au fost adunate si detaliate in cartea „Hier", pe care Helga Kurzchalia si Ulrike Bruckner o vor lansa astazi, de la ora 19.00, la Sage Cafe, de la parterul Bibliotecii Centrale Universitare. Volumul „Hier" prezinta Germania si tarile vecine plecind de la sublinierea identitatii germane. Pentru a putea identifica acest aspect, cele doua autoare au calatorit, alaturi de Angelika Barz, intre 2001 si 2004, in jurul Germaniei si in zonele de granita. "Cele doua invitate au vorbit cu someri, oameni de afaceri, artisti, muncitori si angajati, incepind cu localitatea de frontiera germano-daneza Jardelund, pina la granita polona Gorlitz, si chiar pina in sudul tarii. Unii dintre interlocutori traiesc acolo de generatii in sir, altii au ajuns in Germania ca refugiati sau ca oameni de stiinta. Autoarea Helga Kurzchalia a realizat portrete pline de viata, iar fotografa Angelika Barz a analizat cu o privire precauta mediul de viata al celor surprinsi in portrete", detaliaza Alexandra Ghita, asistent programe culturale la Centrul Cutural German, organizator al evenimentului. De asemenea, cele doua invitate ale Centrului Cultural German vor sustine simbata doua workshop-uri cu titlul „Eu si ceilati". Helga Kurzchalia va coordona un atelier de lucru de scriere creativa impreuna cu studentii la germanistica din cadrul Universitatii „A.I. Cuza", iar Ulrike Brückner va lucra cu studentii Universitatii de Arte „G. Enescu" de la specializarea Grafica-design. Centrul Cultural German a invitat la Iasi doua scriitoare de germane care le vor oferi iesenilor informatii, culese dupa ani de munca pe teren, despre identitatea culturala germana in spatiul de granita. Informatiil