CENZURAT ● "Doi bărbaţi pentru o moarte"

Marele regizor Gheorghe Naghi are două mari dureri. Una este pricinuită de pierderea bunei sale soţii, Eugenia Naghi, iar a doua, de perpetuarea unei nedreptăţi comise de cenzura comunistă asupra unuia dintre cele mai tulburătoare filme ale sale: "Doi bărbaţi pentru o moarte".

CENZURAT ● "Doi bărbaţi pentru o moarte"

Marele regizor Gheorghe Naghi are două mari dureri. Una este pricinuită de pierderea bunei sale soţii, Eugenia Naghi, iar a doua, de perpetuarea unei nedreptăţi comise de cenzura comunistă asupra unuia dintre cele mai tulburătoare filme ale sale: "Doi bărbaţi pentru o moarte".

Interzis imediat după premieră (în 1970), filmul nu a fost difuzat nici astăzi pe ecranele româneşti. Între timp, a rulat cu succes în Ungaria, Germania, Polonia, URSS şi chiar Cuba, obţinînd şi premii importante.

Atunci poate că se justifica teama autorităţilor de a face o dezvăluire tranşantă asupra falsei probleme interetnice, cu atît mai mult cu cît aceasta venea din partea unui regizor cu nume unguresc (Gheorghe Naghi) şi a unui scenarist etnic maghiar: scriitorul Suto Andras. Nu există însă nici o raţiune explicită ca filmul să fie astăzi menţinut în uitare, mai ales că problema discriminărilor de orice fel este mai actuală ca oricînd. Sau, dacă această raţiune există, ea este pur politică: nu convine nimănui să se descopere că în România problemele interetnice sînt doar exerciţii politice.

Această nedreptate – istorică, am putea spune – a fost parţial reparată, prin difuzarea la 10 august a filmului "Doi bărbaţi pentru o moarte" la B1 TV.

TRIUNGHIUL. Acţiunea se petrece în timpul ocupaţiei germane din cel de-al doilea război mondial, într-un sat din Transilvania locuit de români şi maghiari. Personajele de referinţă sînt ungurul Demeter (interpretat d