Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Laptele mortii

Publicat in Buna Ziua Iasi, miercuri 29 octombrie 2008 ·

Paul Celan • "Negru lapte al zorilor seara il bem/ la amiaza il bem dimineata il bem noaptea/ il bem si il bem/ sapam o groapa-n vazduh acolo patul nu-i stramt"

Actul emis in data de 8 octombrie a anului 1408, la Suceava, de domnitorul Moldovei, Alexandru cel Bun catre negustorii lioveni este cel datorita caruia in acest an si Cernautiul a aniversat sase secole de la prima atestare documentara.

Documentul, emis la Suceava, aminteste de vamile de la Cetatea Alba, Tighina, Suceava, dar si de la Iasi cat si de la Cernauti, fiind astfel cel mai vechi document cunoscut pe baza caruia a fost facuta atestarea documentara a Iasilor si a orasului Cernauti. Originalul actului emis de Alexandru cel Bun se afla si in prezent in Arhivele de la Moscova. Aceasta ironie a destinului istoric este completata si de altele, ale destinelor umane individuale. Nume marcante ale romanismului au vazut primii zori in Bucovina de Nord. printre acestia pot fi dati ca exemple Vladimir Trebici, Dimitrie Onciul, Aron Pumnul, fratii Hurmuzaki sau neamurile Zottestilor, Flondorestilor. Dar, dintre numele care parca aveau sa definitiveze destinul Bucovinei de Nord este cel al lui Paul Celan. Paul Celan, pe numele adevarat Paul Antschel, s-a nascut la data de 23 noiembrie 1920 la Cernauti, intr-o familie de evrei germanofoni in epoca in care aceasta regiune facea parte integranta din Romania. A vietuit pe rand in Bucovina de Nord, in Austria, Romania si in Franta, unde a sfarsit prin suicid, aruncandu-se in Sena. Poet suprarealist foarte apreciat, poeziile sale au cutremurat si continua sa faca acest lucru. Biografia sa necesita pagini intregi. Prieten cu filosoful german Martin Heidegger, Celan a lasat mostenire o opera spirituala aparte. A scris, preponderent, in limba germana si a tradus foarte mult, din literatura romana, portugheza, rusa, engleza si france

Articolul in Buna Ziua Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Un român a murit și doi au fost răniți, în Congo. Avertismentul MAE

Ziare.com acum o ora
Ministerul de Externe a anunțat duminică, 16 iunie, că un cetățean român a murit şi doi au fost răniţi în Congo, fiind rănită încă o persoană, cetăţean al unui alt stat. Incidentul are loc în contextul degradării situaţiei de securitate din această

Prizonieri cu legături cu ISIS au luat ostatici paznici într-un centru de detenţie din Rusia

News.ro acum o ora
Şase deţinuţi, unii cu legături cu Statul Islamic, au luat ostatici gardieni într-un centru de detenţie preventivă din regiunea de sud a Rusiei Rostov şi au cerut liberă trecere în negocierile cu autorităţile, a informat duminică presa rusă, citată

BEC a respins cererea de anulare a alegerilor locale din comuna Costineşti/ Candidatul PNL a obţinut mandatul de primar la diferenţă de două voturi

News.ro acum 3 ore
Biroul Electoral Central (BEC) a respins cererea de anulare a alegerilor locale din comuna Costineşti, judeţul Constanţa, unde voturile au fost renumărate de mai multe ori. BEC a arătat că alegerile pot fi anulate dacă sunt îndeplinite cumulativ mai

Presa Internațională: Sârbii vor aproba proiectul celei mai mari mine de litiu din Europa

Wall-Street.ro acum o ora
Financial Times anunță că Aleksandar Vucic, președintele Serbiei, îi va permite Rio Tinto, gigant minier anglo-australian, să dezvolte în țara pe care o conduce cea mai mare mină de litiu din Europa, la doi ani după ce autoritățile au anulat proiect

Armata israeliană anunţă o „pauză tactică” în operaţiunea Rafah pentru a permite acordarea de ajutor

Mediafax acum 4 ore
Armata israeliană anunţă o „pauză tactică” în operaţiunea Rafah pentru a permite acordarea de ajutor umanitar locuitorilor zonei. Aceasta este valabilă duminică, pe parcursul zilei. Camioanele cu ajutoare vor intra în Gaza printr-o trecere controlat

Biroul Electoral Central respinge cererea de anulare a alegerilor din Sectorul 1

Wall-Street.ro acum 2 ore
Cererea Alianței Dreapta Unită, formată din USR, PMP și Forța Dreptei, de a anula alegerile în Circumscripția Electorală Sector 1, a fost respinsă de către Biroul Electoral Central. Nu este singura decizie de acest fel luată de instituție în ultimel

Salvamont: Număr îngrijorător de mare de evenimente montane, în ultimele 24 de ore/ S-au primit 25 de apeluri prin care se solicita intervenţia de urgenţă/ Au fost salvate 31 de persoane

News.ro acum 3 ore
Salvamontiştii au fost solicitaţi să intervină la ”un număr îngrijorător de mare de evenimente montane”, în ultimele 24 de ore, fiind înregistrate 25 de apeluri prin care se cerea ajutor de urgenţă. Astfel, au fost salvate 31 de persoane, din care z

Români BLOCAȚI de 10 ore pe aeroportul din Antalya. 170 de persoane așteaptă să plece: „Nu știm ce urmează să se întâmple cu noi”

Gandul acum o ora
170 de români se află într-o situație dificilă pe aeroportul din Antalya, Turcia, după ce au fost debarcați din avion în urma unei așteptări prelungite. Incidentul a început în noaptea de vineri spre sâmbătă și s-a prelungit până duminică dimineață,

"Diplomaţia panda" - China va oferi Australiei doi noi panda uriaşi. Wang Wang şi Fu Ni revin în China după 15 ani

News.ro acum 2 ore
China va oferi Australiei noi urşi panda uriaşi, simboluri ale prieteniei diplomatice a Beijingului, pentru a înlocui perechea de urşi al căror contract de împrumut urmează să expire, a anunţat, duminică, premierul chinez, citat de AFP. Din 2009, gr

Şase pelerini Hajj au murit din cauza căldurii la Mecca, unde temperaturile urcă spre 48 de grade Celsius

News.ro acum 6 ore
Şase oameni au murit din cauza căldurii în timpul pelerinajului Hajj spre Mecca, în contextul avertizărilor făcute de oficiali saudiţi conform cărora temperaturile ar putea ajunge, în timpul adunării anuale, la 48 de grade Celsius (118 grade Fahrenh

Vremea

București
acum

27°
dum.

18°/31°
lun.

20°/33°
mar.

21°/34°
mie.

21°/35°
Iasi
acum

24°
dum.

13°/26°
lun.

17°/28°
mar.

17°/28°
mie.

19°/31°
Constanta
acum

27°
dum.

18°/27°
lun.

20°/27°
mar.

21°/25°
mie.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

24°
dum.

13°/25°
lun.

15°/25°
mar.

15°/27°
mie.

17°/29°
Timisoara
acum

26°
dum.

15°/29°
lun.

17°/29°
mar.

17°/32°
mie.

20°/34°