Stabilită de ani buni în SUA, scriitoarea lansează în România un volum de proză şi o antologie de poezie. Evenimentul de lansare a celor două cărţi semnate de Nina Cassian are loc astăzi, la ora 19.00, în Sala Rondă a Hotelului Intercontinental din Capitală. Despre cele două lucrări care vor fi prezentate publicului român, Nina Cassian a spus, vineri, când a ajuns la Bucureşti, că toate sunt trăite. „N-am inventat nimic. Totul mă inspiră - scrumiera asta, paharul cu apă... lăsaţi toate ale vieţii să vină la mine”, a adăugat scriitoarea.
„Aceste cărţi sunt viaţa mea la lumină, care cuprinde şi întuneric şi eşec. E o vorbă care spune că un eşec, dacă nu te ucide, te face mai tare. Problema e să nu te ucidă...”, a completat Cassian.
„Confidenţe fictive” (proză) şi „Spectacol în aer liber” (poezie) au apărut în colecţia editorială „Cărţile Tango”. „Ambele volume au ca subiect principal dragostea. Cel de proză este o colecţie de nuvele de dragoste, despre care Nina Cassian a recunoscut că sunt propriile istorii de iubire, sublimate în-tr-un mod literar.
Celălalt volum este o antologie a poeziilor de iubire scrise de Nina Cassian înainte de Revoluţie, adunate într-o ediţie revizuită”, a spus Alice Năstase, redactorul-şef al publicaţiei „Tango”. Nina Cassian, însoţită de soţul ei, va rămâne în România până pe 14 noiembrie. Renee Annie Cassian s-a născut pe 27 noiembrie 1924, la Galaţi, într-o familie de origine evreiască.
Interzisă în comunism
Scriitoarea s-a mutat împreună cu familia la Braşov, unde a intrat la Liceul „Principesa Elena”. Îi datorează tatălui ei, Cassian-Mătăsaru, cunoscut traducător, pasiunea pentru poezie, muzică şi limba română. A avut parte de o copilărie fericită, după cum mărturisea într-un interviu poeta şi eseista română.
La 11 ani, s-a mutat cu familia la Bucureş