Mâine, nu rataţi ultimul DVD cu episoadele 23 şi 24 din „24“! Se vinde împreună cu „Adevărul“. Pe parcursul lungii zile care se apropie de sfârşit, eroul interpretat de Kiefer Sutherland a trebuit să facă mai multe alegeri dificile. La începutul zilei, când fiica sa a plecat de acasă, Jack Bauer a fost nevoit să se ocupe de teroriştii care plănuiau atentate în ţara lui.
Printr-o răsturnare de situaţie, Bauer a aflat că teroriştii i-au răpit fiica şi familia şi vor drept răscumpărare supunerea lui totală şi ajutorul pentru a-l asasina pe candidatul la Casa Albă David Palmer (Dennis Haysbert).
Jack a reuşit să scape de ordinele teroristului Ira Gaines salvându-şi familia.
Însă răpitorii familiei lui nu s-au lăsat bătuţi nici după prima eliberare a lui Teri Bauer (Leslie Hope) şi Kim Bauer (Elisha Cuthbert).
Capturate şi recapturate
Fugind, cele două au ajuns la o casă sigură, alături de agenta Nina Myers (Sarah Clarke), unde teroriştii au venit pentru a le prinde din nou. Kim s-a refugiat în casa unuia dintre răpitori, Rick, iar Teri a trecut prin mai multe peripeţii şi accidente, din cauza răufăcătorilor de pe urmele ei.
La momentul de bătălie finală din prima serie a „24”, Teri pare a fi în siguranţă la Unitatea Antiterorism, în timp ce Jack se îndreaptă spre porturi, pentru a-şi salva fiica şi eventual şi ţara.