In aceasta saptamina, o noua editie, revazuta, a romanului Cititorul de Bernhard Schlink iese de sub tipar, anunta editura Polirom. Bestseller international, tradus in aproape 40 de tari si considerat cel mai rasunator succes din literatura germana, dupa Toba de tinichea de Gunter Grass, cartea sta la baza filmului cu acelasi nume, o ecranizare in regia lui Stephen Daldry si avindu-l ca producator pe Anthony Minghella, cu Ralph Fiennes si Kate Winslet in rolurile principale.
Cititorul este povestea unei iubiri mai putin obisnuite: aceea dintre adolescentul Michael Berg, fiul unui conferentiar la facultatea de filosofie ostracizat din pricina insistentei de a preda ginditori ce contraziceau ideologia nazista, si taxatoarea de tramvai Hanna Schmitz, cu douazeci de ani mai in virsta, care este gata de orice sacrificiu pentru a ascunde un secret rusinos. Mai mult decit o initiere erotica, aceasta relatie devine modalitatea privilegiata de investigare si asumare a trecutului politic al unei intregi natiuni. Judecata si condamnata pentru faptele comise in calitate de supraveghetoare intr-un lagar pentru femei din apropierea Cracoviei, Hanna influenteaza profund modul in care Michael ajunge sa resimta responsabilitatea si vina, transfor-mind evenimentul istoric in realitate traita. Traducerea romanului din limba germana este realizata de Ana Muresanu si are postfata semnata de Dumitru Radu Popa.
Filmul, lansat in S.U.A. pe 9 ianuarie 2009, este considerat una dintre cele mai de succes ecranizari de anul acesta: 5 nominalizari la Oscar, 5 nominalizari la premiile BAFTA si cistigatorul unui Glob de Aur. Pe ecranele cinematografelor din Romania, pelicula va rula incepind din data de 27 februarie.
Nascut la 6 iulie 1944 la Bielefeld, Bernhard Schlink a studiat stiintele juridice la Heidelberg si Berlin. Din 1992 este profesor la Universitatea H
