Mesajul a fost trimis. Multumesc!

MUZICĂ. Carte muzicală germană sub sigla Bärenreiter şi J.B. Metzler

Publicat in Observator Cultural, joi 12 martie 2009 ·

Cunoscută şi respectată în domeniul tipăriturilor muzicale, emblema Bärenreiter a ajuns sinonimă cu valoarea, calitatea, precizia şi respectul faţă de capodoperă şi public/cititori. Ediţiile Bärenreiter sînt căutate şi preferate. Nu este mai puţin adevărat că editura şi-a creat în timp această imagine de excelenţă prin publicaţii de cea mai aleasă ţinută ştiinţifică. Este vorba, în egală măsură, de tipărituri de istorie şi de teorie muzicală, ca şi de partituri. Anul trecut, editurile Bärenreiter şi J.B. Metzler şi-au unit forţele şi au terminat cea de-a doua ediţie a celebrului MGG – Die Musik in Geschickte und Gegenwart –, cea mai mareenciclopedie muzicală din lume, de o calitate ştiinţifică şi de o complexitate ireproşabile. La prima ediţie (17 volume) s-a lucrat între anii 1949 şi 1986. Cea de-a doua a fost rescrisă între 1994 şi 2008 şi cuprinde 9 volume de termeni muzicali, 17 volume dedicate compozitorilor lumii şi 3 volume de anexe/volume suplimentare. Dimensiunile acestei lucrări (îngrijitor de ediţie: prof. Ludwig Finscher) sînt uluitoare: 29 de volume care adună 25.000 de pagini. Peste 3.000 de autori din 55 de ţări semnează articole despre 1.500 de termeni muzicali şi 18.000 de compozitori. Puse unul lîngă celălalt, volumele acoperă 2 metri şi cîntăresc 43 de kilograme. Anul 2009 comemorează şi aniversează trei mari compozitori. Se împlinesc 250 de ani de la moartea lui Georg Friedrich Händel (1685-1759), 200 de ani de la moartea lui Joseph Haydn (1732-1809) şi 200 de ani de la naşterea lui Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847). În prima jumătate a acestui an, sub sigla Bärenreiter, pe piaţă vor apărea nu mai puţin de 19 partituri cu lucrări ale acestor compozitori.În general, majoritatea sînt ediţii de concepţie modernă, care repun în circuit aşa numitele Ur-texte/textele originale, aşa cum le-a scris compozitorul. În cazul reeditărilor ulterio

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Vâlcea: Autocar plin cu elevi, implicat în accident rutier pe DN 67 / Un tânăr de 22 de ani a murit / Trei copii şi şoferul autocarului, la spital - FOTO

News.ro acum 15 minute
Un autocar plin cu elevi a fost implicat, sâmbătă, într-un accident rutier pe DN 67, în judeţul Vâlcea. S-a ciocnit cu un autoturism, şoferul acestuia fiind declarat decedat. Trei copii şi şoferul autocarului aun fost transportaţi la spital. UPDATE:

Uniunea Europeană a ajuns la un "acord de principiu" pentru deschiderea negocierilor de aderare cu Ucraina şi Republica Moldova la 25 iunie

News.ro acum 9 ore
Ambasadorii celor 27 de ţări ale Uniunii Europene şi-au dat vineri "acordul de principiu" pentru deschiderea negocierilor de aderare cu Ucraina şi Republica Moldova, care vor începe la 25 iunie, a anunţat preşedinţia belgiană a Consiliului UE. "Amba

Țara care se pregătește pentru un val de căldură sufocant. Sunt așteptate „câteva zeci de recorduri” zilnice

Ziare.com acum 50 minute
Mai multe regiuni din centrul şi estul SUA se pregătesc pentru un val de căldură sufocant săptămâna viitoare, cu temperaturi ce ar urma să fie anormal de ridicate pentru luna iunie, scrie AFP. Serviciul meteorologic naţional (NWS) anunță că se aştea

La două săptămâni de la dispariţia în râul Natisone, Cristian Molnar este de negăsit. "Tensiunea este mare, frustrarea la fel, dar nu ne vom opri", spune primarul din Premariacco

News.ro acum 2 ore
Salvatorii italieni continuă căutările neîncetate ale lui Cristian Molnar, tânărul de 25 de ani a cărui dispariţie în râul Natisone continuă să neliniştească o întreagă comunitate, relatează presa italiană. În ciuda curentului foarte rapid, după cum

Sprijin important primit de Ursula von der Leyen pentru un nou mandat la șefia Comisiei Europene

Ziare.com acum o ora
Preşedintele german Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a primit un sprijin important din partea Berlinului pentru a fi reconfirmată pentru un nou mandat, au declarat, vineri, surse guvernamentale, citate de Reuters. Venită din partea Partidulu

Armata americană a distrus în Yemen mai multe radare ale rebelilor houthi

Ziare.com acum 2 ore
SUA a anunţat vineri seară, 14 iunie, că a distrus în Yemen 7 radare care permiteau rebelilor houthi să vizeze nave, într-un moment în care aceşti rebeli îşi intensifică atacurile asupra traficului maritim din Marea Roşie, notează AFP. Comandamentul

UPDATE - Euro 2024 a început. Scorul meciului Germania - Scoţia a devenit 5-1 / Tricolorii urmăresc împreună partida de deschidere - VIDEO

News.ro acum 9 ore
Campionatul European de fotbal a început, vineri, la Munchen, cu meciul Germania - Scoţia, din grupa A. Partida este arbitrată de francezul Clement Turpin. UPDATE - Scorul este 5-1, după ce pentru germani a înscris şi Can ‘90+3. UPDATE - Scorul de d

15 iunie: Ziua în care a murit, acum 135 de ani, genialul Eminescu. Ultimele versuri găsite în buzunarul său

Adevarul acum 9 ore
Tot pe 15 iunie a fost sfințit drapelul tricolor, a fost înființat fondat lagărul de exterminare de la Auschwitz, s-a născut Demis Roussos, cântăreţ grec.

Cyril Ramaphosa a fost reales preşedinte al Africii de Sud

News.ro acum 3 ore
Cyril Ramaphosa, în vârstă de 71 de ani, a fost reales, vineri, pentru un al doilea mandat de preşedinte al Africii de Sud, după ce a obţinut majoritatea voturilor în Adunarea Naţională. Preşedintele în exerciţiu a obţinut 283 de voturi, faţă de 44

Război în Ucraina, ziua 792. Vladimir Putin anunţă că are 700.000 de militari pe front

Press Alert acum 47 minute
Preşedintele rus Vladimir Putin a anunţat vineri că aproximativ 700.000 de militari ruşi participă în prezent la ofensiva din Ucraina, transmite France Presse. „Avem aproape 700.000 bărbaţi în zona operaţiunii militare speciale”, a declarat Putin în

Vremea

București
acum

22°
sâm.

17°/27°
dum.

18°/31°
lun.

19°/33°
mar.

21°/33°
Iasi
acum

17°
sâm.

16°/24°
dum.

14°/27°
lun.

17°/28°
mar.

17°/29°
Constanta
acum

17°
sâm.

17°/24°
dum.

18°/26°
lun.

20°/24°
mar.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

16°
sâm.

13°/22°
dum.

13°/24°
lun.

15°/25°
mar.

16°/27°
Timisoara
acum

17°
sâm.

14°/26°
dum.

15°/29°
lun.

17°/29°
mar.

18°/31°