Sanda & Vlad Stolojan Editura Humanitas Traducere din franceza de Dana Petrisor. Postfata de Matei Cazacu si Nicolas Stolojan. Insemnarile de fata au drept repere cronologice perioada dintre anii 1948 si 1962 – cea mai intunecata a dictaturii comuniste. In acea perioada, Vlad Stolojan a fost arestat si condamnat de doua ori, a doua oara in 1958; amintirile sale din inchisorile Jilava, Malmaison, Gherla si Aiud le completeaza pe cele ale sotiei sale (in inchisoare l-a cunoscut, printre altii, pe Nicolae Steinhardt). Cum situatia se agrava, Sanda Stolojan a cerut ajutorul familiei franceze a sotului ei (mama lui Vlad se casatorise a doua oara cu contele Jean le Marois, descendent de general al lui Napoleon). Familia Stolojan a fost cumparata de la statul roman si cei doi au parasit Romania in ianuarie 1962. Sanda Stolojan va reveni in 1968, ca traducatoare a generalului Charles de Gaulle. Vreme de peste 30 de ani, ea va fi traducatoarea oficiala a guvernului francez pentru limba romana.

Editura Humanitas La zece ani de la caderea regimurilor comuniste, a vazut lumina tiparului prima editie a acestei carti, care se numea doar Miracolul revolutiei. La douazeci de ani, cartea reapare, cu titlul schimbat. Este o cronica a evenimentelor din 1989, dar suprinde si evenimentele petrecute incepand cu jumatatea anilor 70, care au pregatit caderea regimurilor. O excelenta istorie a transformarii unei lumi. Editura Humanitas „Pentru neobositul falsificator al istoriei care a fost regimul comunist, piatra de incercare s-a dovedit a fi propriul sau trecut. Stapan absolut pe documente si pe constiintele martorilor, PCR a fost in cele din urma incapabil sa-si scrie propria istorie; mai precis, a rescris-o de atatea ori, incat aceasta devenise un simplu joc de puzzle in care conturul pieselor se modifica de la un an la altul pana la indistinctie. Cu binecunoscuta