Al doilea volum al trilogiei politiste „Millennium", semnate de Stieg Larsson , a aparut de curand la Editura Trei , in traducerea aceleiasi Elena Maria Morogan , scriitoare stabilita de douazeci de ani la Stockholm. Cartea se cheama Fata care s-a jucat cu focul . Va starni, fara doar si poate, un interes chiar mai mare decat primul volum.

Ciudat destin a fost cel al scriitorului Stieg Larsson (1954-2004)! A avut legaturi puternice cu stanga suedeza, a fost jurnalist la publicatii obscure de stanga, a avut o aplecare spre SF si a murit la cateva luni dupa ce a predat unei edituri un manuscris enorm, de trei volume, aproape doua mii de pagini. Trilogia avea sa fie publicata dupa moartea sa si va deveni in scurt timp cea mai vanduta carte politista din lume, tradusa cam pe toate meridianele. Anul trecut, Larsson a fost cel mai vandut scriitor occidental. Motivul: trilogia nu are numai o intriga complexa, politista, dar ataca si teme sensibile in oricare stat modern – coruptia, traficul de influenta, traficul de persoane, prostitutia s.a.

Millennium este o revista lunara, specializata in dezvaluiri-soc ale unor situatii din societatea suedeza. In primul volum, publicat in romaneste anul trecut (Barbati care urasc femeile), eroul, jurnalistul Mikael Blomkvist, reuseste sa rezolve un lant de crime terifiante, cu ajutorul unei asistente, Lisbeth Salander, o tanara cu infatisare de hacker si cu o inteligenta de geniu, pe care toata lumea din jur nu da nici doi bani (tanara se afla, de altfel, sub supraveghere).

Actiunea celui de-al doilea volum se petrece doi ani mai tarziu. Lisbeth Salander se intoarce in Suedia, dupa doi ani petrecuti prin lume, exact cand fostul ei partener, pe care nu doreste sa-l mai intalneasca, se pregateste sa publice in revista ancheta minutioasa si devastatoare a doi colegi referitoare la prostitutie si la traficul d