Un reportaj al New York Times care critica expansiunea Smithfield în Polonia şi România cu desconsiderarea mediului, dar cu sprijin politic (Băsescu şi Taubman, în cazul României), a fost transformat de Realitatea TV într-o incriminare a României ca posibil loc de naştere a gripei porcine.

Spre finalul reportajului, un paragraf scurt şi izolat combina doi viruşi – cel al pestei din 2007 (de la fermele Smithfield din Timiş) cu H1N1: „Virusul din 2007 a afectat numai porcii, dar cercetătorii au găsit elemente ale virusurilor porcine – o tulpină din Europa sau Asia, alta din America de Nord – în codul genetic al virusului noii gripe A (H1N1)“.

Sugestia (acesta era chiar termenul folosit de NewsIn) a fost tradusă de către Realitatea TV în „Acuzaţii dure“, „New York Times: Virusul H1N1 ar putea proveni din România“. În numai două ore, ea a provocat reacţia delirantă a trei miniştri. Fără a fi citit ce scrie New York Times, oficialii au răspuns unor acuzaţii niciodată formulate, convinşi fiind că, vorba lui Răzvan Dumitrescu, „vestea face deja înconjurul planetei“.

„I. Sârbu: E un atac nedrept, mârşav, la adresa unei ţări. Reacţia noastră trebuie să fie mult mai dură.

R. Dumitrescu: Dar nu ar trebui contactat ziarul cu o reacţie, cum spuneţi, deîndată? Sau nu lucrăm noaptea?

I. Sârbu: Ba da, lucrăm noaptea. Deja îi convocăm pe toţi acum, până la urmă să plătească daune şi un ziar din America.“

Abia la urmă a apucat să-şi prezinte poziţia şi compania vizată. Nadia Crişan, de la Smithfield, i-a cerut Melaniei Medeleanu să arate „unde exact în articolul din New York Times se spune că virusul ar putea veni din România?“. „Cred că exageraţi, o luaţi mult prea personal, Realitatea TV nu vă acuză de nimic“, i s-a răspuns. Nadia Crişan a insistat: „Dumneavoastră aţi spus că ar putea veni din România, nu New York Times. Dumneavoastră aţi avut pe s