Anul trecut, dupa plecarea Liviei Szasz de la Curtea Veche, ma temeam sa nu inceteze aparitia minunatei colectii Byblos, pe care o initiase la aceasta editura. Samanta insa a fost bine aruncata si colectia a fost preluata de Adrian Buz, un tanar prozator care se achita cu succes de indatorire. Cititorii ii raman datori. De atunci au aparut in aceasta colectie: Robert Bolano – O stea indepartata; Ma Jian – Scoate limba!; Antonio Munoz Molina – Sefard; Joseph O’Connor – Steaua marilor; Iuri Mamleev – Ceilalti; W.G.Sebald – Austerlitz.
Un comunicat al editurii anunta ca formatul se va modifica curand, poate chiar la sfarsitul acestei luni. „La vremuri noi, un nou format – declara Adrian Buz. Colectia Byblos propune cititorilor un format paperback, dar cu aceeasi grafica deosebita a copertei - o schimbare care faciliteaza actul cititului. De asemenea, editura tine sa-si asigure cititorii ca Byblos nu-si va schimba orientarea editoriala selectiva, pariind deopotriva pe autori consacrati, in acelasi timp asumindu-si voci tinere din scena literara mondiala, dar ale caror scrieri, prin stilul spectaculos sau prin indrazneala si ineditul temelor, se plaseaza intr-o zona excentrica a pietei de carte."Primele titluri ce vor aparea in noul format sunt: „Tarfe asasine" de Roberto Bolaño si „Eroi" de Ray Loriga.
Pana atunci insa, sa vedem care sunt ultimele titluri in formatul consacrat:
Joyce Carol Oates - Fiica groparului. Traducere din limba engleza si note de Mircea Pricajan. Scriitoarea este una dintre cele mai prestigioase din America, incununata cu mai multe premii importante. Romanul de fata a fost si el nominalizat la un important premiu. Cartea urmareste viata Rebeccai Schwarts, nascuta pe un vapor in timp ce parintii ei, evrei refugiati din Germania nazista, se apropiau de America. Tatal ei, un reputat profesor din Munchen, nu va gasi la New Yo
