Fiica a unor imigranti de origine algeriana, Faiza Guene nu avea decat 19 ani in momentul in care s-a apucat sa descrie viata tinerilor din suburbie, mediu din care autoarea insasi provine. Romanul, vandut numai in Franta intr-un tiraj de 400.000 de exemplare, a facut inconjurul lumii, fiind tradus in 28 de tari. A mai publicat Du reve pour les oufs si Les gens du Balto, a realizat si a scris scenariile mai multor scurt-metraje.
Azi ca maine si poimaine este o carte despre adolescentul de astazi, fiinta din carne si oase, cruda in toate sensurile posibile, debordand de personalitate, care cauta sa se exprime pe sine cu propria ei voce. Natural si fara fard, dar nu si lipsit de farmecul unui sarcasm juvenil, proaspat si care asimileaza ludic cliseul, romanul Faizei Guene a sfarsit inevitabil prin a cuceri cititorul de pretutindeni. Romanul va aparea la Editura IBU Publishing, in traducerea Ramonei Harsan, cu o prefata semnata de Alexandru Matei.
AZIZ E UN TIP simpatic, da-n bacania lui ai toate sansele sa dai peste marfuri expirate, asa ca uneori ma duc la Malistar, o mica autoservire care supravietuieste de ani buni, chiar daca numele i s-a schimbat de nu stiu cate ori. Locul a fost botezat si rebotezat cel putin de zece ori numai de cand sunt eu aici: World Provisions, Better Price, Toutipri... Problema e ca acuma fiecare-i zice altfel magazinului, in functie de numele care l-a marcat pe el mai profund.
Asa ca m-am dus la Malistar sa-mi cumpar tampoane, din alea fara marca, cu pachetul portocaliu fosforescent, cum sunt costumele tantilor alora care-i trec pe copii strada-n fata scolii, dimineata devreme. Deja cand vezi cum arata pachetul, iti dai seama pe loc ca sare-n ochi. Adica nu-s tocmai discrete; dupa ce le-ai cumparat, tot cartierul stie ca ti-a venit ciclul. Ajung la casa si, ca din intamplare, coada are lungimea traseului Par
