Versiunea românească a albumului de fotografie „Bhutan. Zâmbete de pe streaşina lumii“ a apărut recent la Editura Mihalis Toubis A.E.. Grecoaica Dimitra Stasinopoulou, autoarea cărţii, este om de afaceri. Fotografia este pentru ea un „violon d’Ingres“. La noi este cunoscută pentru albumul „România inimii mele“. Ca şi publicaţia dedicată României, actualul album este rezultatul întâlnirii fericite a autoarei cu o ţară. De această dată, o ţară foarte puţin cunoscută, situată în sud-estul Asiei, între India şi China. Un loc în care tradiţia înseamnă viaţa de fiecare zi, în care progresul înseamnă continuitate.

Peisaje-stare de spirit

„Într-o cercetare internaţională despre cei mai fericiţi oameni din lume, realizată în 2006 de Universitatea din Leicester“, scrie autoarea, Bhutan s-a situat „pe locul opt din 178 de ţări. Iar pe continentul asiatic, ea ocupă locul întâi la capitolul fericire“.

Dimitra Stasinopoulou a vizitat acest stat mic, care a reuşit să-şi păstreze independenţa, singura ţară de pe glob în care budismul este religie oficială. Iar vizita s-a transformat într-o adevărată cercetare cu obiectivul fotografic. O cercetare realizată nu cu instrumente ştiinţifice, ci cu o empatie, cu o căldură în apropierea de oameni, care pare să constituie marca autoarei.

Unele dintre imagini ar putea fi catalogate turistice, dacă peisajele n-ar fi cadrate în funcţie de valenţele expresive ale unui anume detaliu. Copacii profilaţi pe albastrul-gri al cerului capătă graţia şi profunzimea de simţire a unei stampe orientale uneori.

Casele pierdute – pete alb-roşii – în verdele şi brunul vegetaţiei par să fie parte componentă a naturii înconjurătoare, iar învolburarea apei între pereţii stâncoşi este domolită de flamurile de rugăciune colorate întinse pe o neverosimilă sârmă plutind deasupra râului. Fiecare