Elena Lazar

Carturari greci in Tarile Romane (secolele XIV-XIX)

Dictionar biografic

Editura Omonia

Elenismul inflorit pe teritoriul Romaniei constituie unul dintre cele mai bogate capitole ale diasporei grecesti. Desi impresionanta, bibliografia domeniului, cu numeroase contributii, deopotriva grecesti, romanesti sau straine, este inca deficitara in lucrari stiintifice si sinteze enciclopedice care sa releve complexitatea interferentelor celor doua civilizatii. In multimea grecilor, de toate categoriile si profesiile, care s-au perindat de-a lungul timpului pe meleaguri romanesti, carturarii au lasat poate pecetea cea mai durabila. Dictionarul biografic al carturarilor greci din tarile Romane, primul de acest fel aparut la noi, reconstituie cariera pe sol romanesc a 130 de personalitati care au trait si s-au afirmat in Tarile Romane. Vestiti profesori la Academiile Domnesti din capitalele Tarii Romanesti si Moldovei, precum Lambros Fotiadis, Neofytos Doukas sau Iosipos Moisiodax, scriitori, unii dintre ei nume de prima marime in istoria literaturii neoelene (Kaisarios Dapontes sau Athanasios Hristopoulos), domni (Nicolae Mavrocordat, autor al primei incercari de roman, sau Nicolae Caragea, unul dintre cei mai prolifici traducatori ai vremii), dregatori la curtile domnesti care au consemnat in cronicile lor evenimentele ai caror martori au fost (marele spatar Athanasios Komninos-Ypsilantis a lasat o monumentala cronica, adevarata epopee istorica), juristi, autori de coduri legiuitoare (Mihail Fotinopoulos), istorici (primul care foloseste numele "Romania" intr-o lucrare stiintifica este Daniil Filippidis), intelectuali de seama care au inraurit epoca (Dimitrios Katartzis, supranumit si "Mecena al invatatilor Valahiei", intre ai carui discipoli s-a numarat si carturarul si revolutionarul Rigas Velestinlis), oameni politici (Apostol