În ziua de 14 august 1984, trei copii - Germaine Elinor Rowan, Adam Robert Ryan şi Peter Joseph Savage - dispar în pădurea de lângă orăşelul Knocknaree, la câţiva kilometri de Dublin. Cercetările pe care le întreprinde Poliţia, împreună cu părinţii disperaţi şi mulţi voluntari localnici, duc la descoperirea doar a lui Adam.

Zgâriat, plin de sânge, înspăimântat, acesta nu poate contribui cu nimic la continuarea cu succes a investigaţiei: memoria lui s-a blocat. Astfel începe "Pădurea", excelentul şi pasionantul roman al scriitoarei irlandeze Tana French. După 20 de ani, îl regăsim pe supravieţuitorul misterioasei întâmplări ca detectiv la Brigada de Omucideri din localitatea natală. Acum i se spune Bob Ryan şi nimeni nu-l bănuieşte a fi acel băieţel traumatizat de odinioară. După propria mărturisire, nu a devenit poliţist pentru a elucida enigmele din trecutul său. Pur şi simplu, e însetat să-i demaşte pe cei care atentează la vieţile oamenilor. Dar întâmplarea îl aduce chiar în preajma locurilor unde s-au sfârşit tovarăşii săi de jocuri. Cadavrul unei fetiţe de 12 ani este găsit pe un şantier arheologic de la marginea pădurii. În mod firesc, Ryan se întreabă dacă evenimentul din 2004 are vreo legătură cu cel la care a fost martor. E oare vorba despre un ucigaş în serie care a început să se manifeste din nou?

Zbucium

Ca printr-un miracol, frânturi de amintiri încep să-l asalteze. El evocă acele clipe magice în care, împreună cu Germaine şi Peter, se plimbau cu bicicleta, se dădeau într-un leagăn confecţionat dintr-o anvelopă sau se aventurau printre copacii falnici. Partenera sa, Cassie Madox, îi cunoaşte povestea şi încearcă să-l ajute în efortul de a-şi recupera trecutul. Tana French alternează admirabil secvenţe de altădată cu cele din prezent, astfel încât palpitantă este nu numai anchetarea morţii fetiţei, dar şi dezvăluirea zbuci