Publicarea operei lui Adolf Hitler in Japonia in stilul benzilor desenate manga a trecut aproape neobservata de niponi. Concluzia analistilor: japonezii nu-l cunosc pe Hitler. In ciuda celor 45.000 de exemplare vandute, manga Waga Toso nu s-a apropiat de niciun record de vanzare, potrivit cotidianului francez L'Express.
Presa din intreaga lume a scris despre lansarea volumului. Mai ales ca editorul East Press si-a asumat o serie de riscuri atunci cand a decis sa realizeze o adaptare a activitatii liderului nazist in benzi desenate fara aprobarea Landului Bavaria, care detine din 1945 drepturile de autor pentru "Mein Kampf".
Cu toate acestea, aparitia volumului a fost primita cu indiferenta in Japonia. Iar explicatia este simpla: japonezii cunosc foarte putin evenimentele petrecute in perioada in care Hitler a scris cartea. Si nici ce a urmat nu este foarte cunoscut. Istoria predata in scoli ramane si astazi "cel putin discreta" cu ceea ce s-a intamplat in anii 1930-40, scriu jurnalistii francezi. In clase, lectiile se opresc la inceputul secolului al XX-lea, inainte ca Japonia imperiala sa devina un aliat al Germaniei naziste.
Din acest motiv, in Japonia - ca si in alte state din Asia - "Mein Kampf" nu ridica aceleasi controverse ca in Europa sau in Statele Unite. Putin cunoscut, Hitler este perceput ca un cuceritor, un fel de Napoleon. Publicarea operei lui Adolf Hitler in Japonia in stilul benzilor desenate manga a trecut aproape neobservata de niponi. Concluzia analistilor: japonezii nu-l cunosc pe Hitler. In ciuda celor 45.000 de exemplare vandute, manga Waga Toso nu s-a apropiat de niciun record de vanzare, potrivit cotidianului francez L'Express.
Presa din intreaga lume a scris despre lansarea volumului. Mai ales ca editorul East Press si-a asumat o serie de riscuri atunci cand a decis sa realizeze o adaptare a acti
