Varujan Vosganian, "Cartea soaptelor", roman, Editura "Polirom" (tel. 0232/21.74.40), 528 pag.
Pe Varujan Vosganian il cunoasteti desigur ca om politic energic, unul dintre putinii de la noi capabili de un discurs liber coerent si corect gramatical. Fostul ministru de Finante din guvernul Tariceanu nu are insa numai darul vorbitului ci si al scrisului. Inainte de a deveni persoana publica, mult mediatizata tocmai pentru talentul retoric, si a ocupa functii de varf in profesia lui de baza, cea de economist, eu l-am cunoscut ca tanar poet si prozator. Frecventa mediile literare si, poate nu stiti, a publicat trei volume de poeme si unul de nuvele - toate onorabile, recunoscute ca atare de critici (pentru cel de proza a primit Premiul Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti). Marea lui reusita ca scriitor a venit insa tocmai cand credeam ca solicitanta activitate politica si raspunderile functiilor l-au indepartat de literatura. La inceputul verii a publicat romanul exceptional pe care vi-l recomand azi si care e o revelatie atat prin subiectul neexplorat pana acum in literatura romana, cat si prin complexitatea constructiei narative. Lumea inedita careia ii da viata Varujan Vosganian cu o virtuozitate simfonica in "Cartea soaptelor" e una binecunoscuta lui din interior, cea a comunitatii armene de la noi, alcatuita din supravietuitori ai unui popor urgisit de cruzimile istoriei, decimat, imprastiat in diaspora, jefuit repetat de bunuri, dar care nu si-a pierdut identitatea, nici proverbiala putere creatoare care-i face pe armeni sa se remarce in orice profesie, de la negot si medicina, la stiinte si arte. "Cartea soaptelor" nu e o fictiune propriu-zisa, ci o impletire de istorii ale unor armeni cu existenta reala, care au marcat de mai aproape sau mai departe memoria naratorului prin intermediul caruia ajung la noi. Secvente autobiografice, in care Varujan is