Scriitorii români se pot strecura pe culoarul favorabil deschis de literatura Hertei Müller. Mai multe personalităţi din lumea literară consideră că Nobelul câştigat de Herta Müller poate direcţiona atenţia editurilor străine către spaţiul românesc. Lucian Dan Teodorovici, Mircea Cărtărescu, Filip Florian, Robert Şerban, Ioana Ieronim, Doina Ruşti şi Bogdan Hrib ar putea fi primii beneficiari ai un posibil val de simpatie care ar veni din partea editurilor străine, la Târgul de Carte de la Frankfurt (14-18 octombrie).
Ei îşi vor lansa cărţile şi vor avea lecturi publice la cel mai mare eveniment de gen din Europa. România a avut o participare constantă la acest târg, dar anul acesta se poate bucura de un plus de vizibilitate.
Scriitorul Lucian Dan Teodorovici consideră că Nobelul literar câştigat de Herta Müller le poate deschide mai larg drumul scriitorilor români în Occident, deoarece scriitoarea este ea însăşi foarte conectată la literatura română contemporană, cunoaşte ce se scrie în prezent şi a recomandat chiar şi editorilor din afară, nume de scriitori români.
„Să vedem acum dacă la Târgul de la Frankfurt va spori forfota din jurul standului românesc. Eu cred că da“, apreciază Lucian Dan Teodorovici.
Şi romanciera Doina Ruşti, premiată de Uniunea Scriitorilor, în 2008, pentru romanul „Fantoma din moară“ se aşteaptă ca la Târgul de Carte de la Frankfurt să fie o schimbare pozitivă faţă de scriitorii români.
Dan Lungu, unul dintre cei mai traduşi autori români, crede că Nobelul acordat Hertei Müller face un imens serviciu nu doar scriitorilor, ci întregii culturi româneşti.
„E un moment formidabil, o mană cerească pentru cei care vor să promoveze cultura de calitate în străinătate. Mai ales că acum, în plină criză, există o mare prudenţă pe piaţa bunurilor culturale. Contextul po
