Bob Garcia este un inginer francez pasionat de jazz, pe care il practica de vreo doua decenii. Canta la contrabas, chitara si banjo, a inregistrat cateva discuri si a scris si o carte despre jazz. Imbina aceasta pasiune cu aceea de scriitor, a publicat deja vreo opt romane politiste. Unul dintre ele se numeste "Testamentul lui Sherlock Holmes", publicat in 2005, pentru care a primit Premiul Intramuros, acordat romanului politist de un juriu alcatuit din... detinuti. Cartea a fost tradusa in acest an la Editura Paralela 45 de Nicolae Balta.
"Testamentul lui Sherlock Holmes" este cu certitudine una dintre cele mai stranii carti publicate la noi in ultima vreme. Roman politist, roman horror si chiar pe alocuri roman istoric. Cine ii cunoaste biografia lui Bob Garcia, stie ca a mai scris un fel de monografie romantata a orasului Londra, asa ca nu va fi surprins sa afle, citind "Testamentul...", detalii absolut uluitoare despre capitala britanica la sfarsit de secol 19. Autorul e impregnat de istoria Londrei, de fantasmele si ceturile sale care se potrivesc manusa pe ororile care alcatuiesc trama politista a cartii. Pe scurt, crime dupa crime, vreo treisprezce, pare-mi-se, urmate de anchete dupa anchete, consemnate pana la disparitia celebrului detectiv de nu mai putin celebrul sau prieten, doctor Watson, care, si el, abandoneaza. Cartea insa nu se sfarseste cu abandonul doctorului, dar nu vom dezvalui deznodamantul, despre care editura sustine ca este "uluitor, stupefiant, nerecomandabil celor sensibili". Romanul este unul politist si se cuvine sa pastram suspansul, prin urmare nu vom vorbi nici despre mobilul crimelor, nici despre asasin.
Putem spune insa ca este o carte bine scrisa - si bine tradusa. Desi masiv (patru sute de pagini), romanul se citeste aproape dintr-o rasuflare, iar cititorul parca e ademenit de ororile care curg dintr-una intr-al
