Lumea spionajului german a intrat într-un scandal exploziv, la Munchen, din cauza unui agent care a trădat secrete de stat amantului său homosexual. Scandalul ameninţă să pună în lumină proastă serviciile secrete externe şi chiar să le aducă prejudicii grave.

Doi ofiţeri au interpelat un bărbat în staţia de metrou Grosshesselohe, în apropiere de Munchen, pe care la-u percheziţionat din cap până-n picioare, apoi i-au pus cătuşe şi l-au urcat într-un autoturism fără numere de înmatriculare, ce a demarat în trombă, scrie Der Spiegel. Cei care au asistat la aceste scene au fost şocaţi, mai mult pentru că unii dintre ei îl cunoşteau pe cel "ridicat", care era colegul lor, Anton K., de la o companie "specială", situată la zece minute de mers pe jos de la staţia de metrou, în suburbia Pullach, adică la BND (Serviciile Federale de Informaţii) - agenţia de spionaj a Germaniei.

Procesul urma să înceapă astăzi în faţa Înaltei Curţi de Justiţie Regională din München, cu audierile într-un proces ce va fi public, deşi prestigioasei instituţii "trădate" i-ar fi convenit ca acest caz să nici nu ajungă în instanţă, ci să se rezolve în interiorul instituţiei. Cazul implică, în afară de acuzatul Anton K, agent al BND interpretul lui kosovar, dragoste, bani, transmitere de secrete, sex şi o soţie trădată. Scenariul întregii poveşti este tipic pentru poveşti gen "viaţa bate filmul". Chiar dacă nu se ştie cum se va termina procesul, este însă absolut sigur că va exista cel puţin un mare perdant, acela fiind chiar BND, după cum estimează presa germană.

Aceasta argumentează că şi condamnarea inculpatului va strica imaginea serviciilor de spionaj, demonstrându-se astfel că au scăpar de sub control, ani de zile, un agent de carieră care a trădat secrete de stat în culmea pasiunii, în timp ce era în misiune în Kosovo, şi achitarea lui, pentru că BND au irosit resurse foarte mar