Criza financiară schimbă balanţa de putere din Emiratele Arabe Unite. Îngenuncheat de criza financiară, Dubaiul este pe punctul de a ceda supremaţia de centru financiar rivalului său istoric, Abu Dhabi.

La marea deschidere a Dubai Air Show din noiembrie anul acesta, prinţul moştenitor al Abu Dhabi îşi punea protector mâna peste cea a conducătorului Dubaiului.

Niciun cuvânt, nicio privire care să transforme gestul în altceva decât o strângere discretă de mâini între liderii aceleiaşi federaţii. Părea cel mai firesc dintre gesturi.

Câteva zile mai târziu, Dubai World - compania simbol a expansiunii economice a emiratului - îşi recunoştea neputinţa de a-şi plăti la timp creditorii. Întreaga lume se teme pentru soarta Dubaiului şi speră ca salvarea să vină dinspre Abu Dhabi, aşa cum s-a mai întâmplat şi în trecut. Privit acum, gestul capătă greutatea a sute de ani de istorie complicată, a rivalităţilor şi a luptelor pentru supremaţie în regiune.

RĂDĂCINI COMUNE

Dubai a fost fondat în anii 1800, când parte din tribul Bani Yas care conducea Abu Dhabi s-a separat şi s-a aşezat în nordul peninsulei, cerând protectorat britanic. Încă de atunci, dezvoltarea celor două emirate a urmat formule diferite. Dubai a devenit un centru comercial, în timp ce Abu Dhabi continua să păstreze puterea politică. Membrii familiei conducătoare din Abu Dhabi - al-Nahyan - vor avea întotdeauna dreptul să fie şi liderii Emiratelor Arabe Unite. Din Dubai, familia al-Maktoum nu va putea spera niciodată la mai mult decât scaunul de vicepreşedinte.

Rivalitatea s-a accentuat pe măsură ce dezvoltarea celor două emirate a fost încurajată de investitorii străini. Şi a devenit tot mai vizibilă din momentul în care Mohammed bin Zayed al-Nahyan a devenit prinţ moştenitor al Abu Dhabi şi a preluat controlul armatei şi a celei mai mari părţi din economia emiratului. De