Memorialistul Argetoianu este binecunoscut lectorilor din România şi nu numai, iar anul de foc 1942 grăieşte de la sine. Transcrierea textelor în revistă se face după manuscrisul olograf, aflat în posesia noastră. Scriitorul politic Constantin Argetoianu s-a născut la 3 martie 1871, în Craiova, şi a încetat din viaţă la 6 februarie 1955, în gulagul comunist din Sighetu Marmaţiei.

1942 Marţi, 6 ianuarie

Boboteaza

Boboteaza ne-a tratat cu blândeţe: azi-dimineaţă, la ora 7:00, termometrul n-a însemnat decât -2°. M-am bucurat pentru bieţii soldaţi scoşi la paradă şi imobilizaţi ceasuri întregi.

Să fi scăpat de frig? "Gerul Bobotezei" este însă în legătură cu datinile vechi, cu stilul vechi, aşa încât mai suntem ameninţaţi 13 zile...

Locotenent-colonelul Marcel Olteanu, fiul rudei mele şi prietenului meu din copilărie, generalul Marcel Olteanu, a venit să mă vadă şi mi-a prins întrucâtva inima la loc. Lt.-colonel Olteanu e şeful de cabinet şi intimul generalului Pantazi, şi în această calitate trebuie să fie bine informat, şi nu pot să pun nici un moment la îndoială buna lui credinţă. Înaltul nostru Comandament nu e câtuşi de puţin alarmat de situaţia de pe frontul de Est. Infernala iarnă, cu nemaipomeniţi nămeţi şi ger până la -35° pe sectoarele Centru şi Nord ale frontului - viscolele şi zăpezile de pe sectorul Sud (unde gerul n-a fost aşa mare) au împiedicat aprovizionarea şi deplasările de trupe şi de muniţii şi au silit Comandamentul german să transforme războiul în Rusia, pentru lunile de iarnă, dintr-un război de manevră într-un război de poziţie. Pentru stabilirea unei bune linii strategice, Comandamentul german a fost silit să rectifice frontul, să apropie trupele de centrele de aprovizionare şi să le retragă în multe locuri ca să îndrepte şi să scurteze linia de rezistenţă.

Nicăieri, în sectoarele din