V-ati intrebat vreodata cum se reflecta iubirea fata de neam, atasamentul fata de natura si stramosi, dar si respectul fata de semeni in imnurile celorlalte state din Uniunea Europeana? Credeti ca este unul mai modern sau mai vibrant decat "Desteapta-te romane"?
Ziare.com va invita sa cititi continuarea materialului "Cum suna imnurile nationale ale statelor membre UE in limba romana", publicat sambata.
Letonia: Dumnezeu sa binecuvanteze Letonia! (Dievs, sveti Latviju!); text si muzica Karlis Baumanis
Doamne, binecuvanteaza Letonia,
Natala, scumpa tara plina de verdeata,
In Letonia au descalecat eroii Baltici
Fereste-o de atingerea raului!
Cu frumoasele noastre fiice alaturi,
Cu fiii nostri cantand alaturandu-ni-se,
Fie ca soarta sa zambeasca si aici
Fermecatoarei Letonia!
Lituania: Patria noastra, Lituania (Lietuva, tevyne musu); text si muzica Vincas Kudirka
Lituania, tara noastra natala,
Pamant al veneratilor eroi,
Lasa-ti fiii sa-si traga puterea
Din experientele trecute.
Fie ca intotdeauna copiii sa urmeze
Numai caile virtutii,
Fie ca bunastarea ta si a omenirii
Sa fie telul muncii lor.
Soarele deasupra pamantului nostru
Sa inlature norii intunecati din jur,
Lumina si adevarul pe tot drumul
Sa ne insoteasca pasii in veci.
Dragostea pentru Lituania
Sa arda puternic in inimile noastre,
De dragul acestui pamant
Sa infloreasca unitatea.
Luxemburg: Patria noastra (Ons hemecht); text Michel Lentz, muzica Jean-Antoine Zinnen
Unde Uelzecht sipoteste printre lunci,
Unde raul Sauer sfarma stancile,
Iar pe Musel, viile infloresc miresme,
Si cerul ne face cadou vinul:
