O relicvă din anul 1627, care face referire la Cetatea Oradea, a fost restaurată în trei ani. După aproape un an de la demararea lucrărilor de restaurare, o placă comemorativă, veche de 400 de ani, este redată orădenilor.

Din informaţiile pe care le-au avut la dispoziţie istoricii, s-a aflat că bastionul sud-vestic a purtat ani de-a rândul denumirea „Bastion de pământ”. Decenii de-a rândul acesta a fost constituit doar din pământ şi întărit la exterior cu nuiele.

Însă Bastionul Bethlen are o caracteristică aparte. Aici s-a descoperit singura piatră comemorativă a Cetăţii Oradea, care s-a păstrat aproape în întregime. Doi specialişti, din Cluj Napoca şi Alba Iulia, au lucrat şase luni la restaurarea ei.

În numele prinţului

„Măsurătorile au început în 2007, iar din decembrie 2009 ne-am apucat de lucru. Am demontat piesele deteriorate şi le-am dus într-un atelier. Am recondiţionat acele bucăţi care ar fi trebuit înlocuite, marginile. Originalele le-am curăţat şi le-am folosit apoi la restaurare”, a spus Zoltan Kiss, unul dintre meşterii în piatră care au lucrat la proiect. Piatra cu pricina datează din anul 1627 şi poartă însemnele principelui Bethlen Gabriel, considerat al doilea mare întemeietor al Cetăţii. De numele său se leagă două corpuri importante ale edificiului renascentist: Palatul Princiar şi Bastionul de sud-vest.

Inscripţii latine

În procesul de restaurare, cei doi sculptori au folosit metode tradiţionale de prelucrare a pietrei. Aceştia au depus o muncă titanică, pentru că unele bucăţi din piatra fasonată au fost aproape sfărâmate. „Am folosit metoda cu tuşeu de dălţi pentru unele elemente din piatră. Altele au fost recondiţionate adică la faţa locului. Au lipsit pasaje importante din inscripţiile latine, iar din această cauză nu am reuşit să le restaurăm în totalitate. Dacă le-am fi aşezat după c