Marin Mălaicu-Hondrari

Apropierea

Editura Cartea românească

"Un bărbat cutreieră Europa pe urmele unei femei căsătorite, trei prieteni obsedaţi de poezie şi două femei din Argentina şi iubirea lor aproape imposibilă - iată tot ce ştiam când am început să scriu <>. Nu încetez a crede într-o iubire fără sfârşit, în vis şi în poezie" mărturiseşte autorul. Romanul este punctul de intersecţie în care biografiile a trei prieteni se transformă din realitate în ficţiune, e de părere Paul Cernat care adaugă şi că Marin Mălaicu-Hondrari cultivă arta suspansului într-un roman de dragoste, în care nu există personaje secundare.

Christophe Bataille

Visul lui Machiavelli

Editura Lider

Christophe Bataille s-a născut în 1971 şi este autorul mai multor romane. În cel de faţă, din 2008, acţiunea se petrece la Florenţa, într-o perioadă în care oraşul era bântuit de ciumă şi îngrozit de spaimă. La originea cărţii se află un text al lui Machiavelli ("Descrierea ciumei de la Florenţa" din 1527), scris cu câteva săptămâni înainte de moarte, în care renascentistul relatează (viziune? realitate?) despre iubirea lui cu o tânără văduvă, pe treptele unei capele, chiar în acea vreme de ciumă. Bataille propune un roman de o mare frumuseţe. Traducere de Stelu Cristian Fulaş.

Japonia lui Lafcadio Hearn

Antologie de Donald Richie

Editura Humanitas

Ediţie şi introducere de Donald Richie. Traducere din engleză şi note de Angela Hondru. Lafcadio Hearn (1850-1904), fiul unui chirurg irlandez, s-a stabilit la 19 ani în SUA, iar în 1890 în Japonia, unde a predat limba şi literatura engleză, s-a căsătorit şi a dvenit ceteţean japonez, primind numele de Koizumi Yakumo. A scris foarte mult despre Japonia şi poporul ei, fiind unul dintre puţinii occidentali care le-a înţeles şi ale cărui scrieri sunt co