Revista italiană săptămânală L'Espresso, cu orientare de stânga, aparţinând trustului media din care face parte şi cotidianul La Repubblica, a publicat în numărul său din această săptămână, sub semnătura jurnalistului Tomasso Cerno, un articol portret de trei pagini referitor la preşedintele României Traian Băsescu, pe care îl compară cu premierul italian Silvio Berlusconi, cu care trustul La Repubblica se află într-un conflict vechi de mai mulţi ani, potrivit Agerpres. Redăm integral materialul publicat de L'Espresso:

"Demagog. Populist. Fost marinar cu promisiuni uşoare. Sau micul Berlusconi din Balcani. În aceste locuri epitetele atribuite preşedintelui României, Traian Băsescu, politicianul "cel mai iubit şi urât" după dictatorul comunist Nicolae Ceauşescu, acum deja au devenit celebre. La fel ca şi bancurile pe seama lui care circulă prin cârciumi, şcoli şi pieţe. Dar mai ales ca bilanţurile în roşu ale celui de-al doilea său mandat, pentru care promisese o creştere în Europa celor Mari şi care de fapt retrimite ţara printre paria. Cu riscul unei prăbuşiri financiare la puţin peste cei trei ani de la sărbătorirea aderării la Uniunea Europeană. Însă el nu pare să se preocupe. A încercat să minimalizeze efectele crizei economice spunând că, pentru a da exemplu, se va plimba prin Bucureşti cu o maşină Dacia veche şi va mânca numai roşii, iar apoi a fost nevoit să adopte cel mai draconic plan de austeritate bugetară din era post-comunistă. Şi dacă milioane de români au fugit din propria ţară, e doar o glumă a istoriei. O ştie prea bine el, care se numeşte Traian, la fel ca împăratul roman care a cucerit Dacia. Astăzi, după ce a reuşit să ducă acel nume la replica din Balcani a Palatului Quirinale (reşedinţa preşedintelui Italiei), Palatul Cotroceni, el chiar glumeşte: "Românii merg în Italia? Le întoarcem favoarea celor care ne-au colonizat", a declarat el în