Mugurel Pană, administratorul SC Analog Trans SRL Ovidiu, este suspectat de procurorii constănţeni că ar fi pus bazele unei adevărate cariere clandestine de piatră. Acuzat de infracţiuni la legea minelor şi evaziune fiscală, Pană este bănuit că ar fi reuşit să sustragă aproximativ 100.000 de metri cubi de materiale din excavaţiile de la Canalul Dunăre - Marea Neagră.

Potrivit anchetatorilor, în august 2009, individul a mai fost surprins în flagrant în apropiere de Mihail Kogălniceanu, în cariera Sitorman, cu trei autocamione şi un buldoexcavator aparţinând SC Analog Trans SRL. Procurorii spun că, la momentul respectiv, individul desfăşura activităţi miniere supraterane, piatra astfel extrasă fiind livrată unei societăţi care avea contract cu Armata Americană pentru realizarea lucrărilor din baza de la Mihail Kogălniceanu. De curând, investigatorii au descoperit că Pană se ocupă cu acelaşi lucru, la o carieră din apropierea Canalului Dunăre - Marea Neagră. Foarte interesant, anchetatorii susţin că Pană ar fi desfăşurat activitatea infracţională sub paravanul unui contract încheiat cu Agenţia Naţională de Resurse Minerale. Cazul este instrumentat de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Constanţa, care urmează să stabilească valoarea prejudiciului cauzat de Mugurel Pană şi de firma lui. Conform documentelor oficiale, firma Analog Trans a fost înfiinţată în 1998, iar obiectul principal de activitate este reprezentat de „construcţii hidrotehnice“. Unic asociat şi, totodată, administratorul firmei este Mugurel Pană, de 42 de ani, din Constanţa. În 2008, cu 30 de salariaţi, firma a avut o cifră de afaceri de 8.897.445 de lei şi un profit brut de 68.522 de lei, în timp ce, cu un an înainte, 35 de oameni erau salariaţi ai Analog Trans, cifra de afaceri era de 5.721.609 de lei, iar profitul brut a fost zero. În aprilie 2010, firma Analog Trans, în asociere